It encouraged energetic activity and dignified labor with the hands.
它鼓励积极行动，尊重用双手劳动。
But there was in her a certain pride and love of labor with many Gentiles have been blessed.
可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心，那种对劳动的热爱。
This leads to a low price of labor with the consequence of insufficient demand on consumption.
这两个特点决定了工资的市场定价必然将工资定位在低点，从而导致总消费需求不足。
But when we labor with "his energy," as this passage urges, we will have his power to get his job done.
但若我们用神的大能服事劳苦，就好像这节经文所劝勉的，我们就会得到神的能力来完成神的工作。
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
并且从这一点进而延伸出，一切本不属于任何人的自然物，在通过我们的劳动加工之后，就变成了我们的财产。
Retrogressive lumbar canal stenosis is closely associated with factors such as age, trauma, and physical labor with strong intensity.
退行性腰椎管狭窄症与年龄、外伤、高强度体力劳动等因素有关。
The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
结果不同方式胎盘剥离的超声图像显示第三产程的时间和出血量有明显差异。
Dignity does not float down from heaven. It cannot be purchased nor manufactured. It is a reward reserved for those who labor with diligence.
尊严从不会从天降。尊严买不来，也造不出。尊严专为那些辛勤劳动的人们保留。
When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"
当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”
With the second and the third forms of partnership there was usually a fixed ratio between capital and labor with regard to profit distribution.
第二、三种类型，资本与劳动之间常形成某些比较固定的利润分配比率。
I cannot believe how much better I felt during this pregnancy, and truly believe it was the reason why I had an easier labor with my second baby.
我真不敢相信我在如何更好这次怀孕感到，真正相信这是为什么我和我的第二个孩子一个更简单的劳动。
The traditional operational curve-based method for instantaneous short circuit currents of power systems is still commonly used, which takes much labor with lower accurate results.
目前计算电力系统任意时刻短路电流一般仍沿用传统的运算曲线法，既耗费用户过多的精力，又使计算结果有较大的误差。
Conclusion: Analgesic labor with inhaling laughing gas is safe, effective and simple and is worthy of popularizing in obstetrics, which shows on side effects on both mother and fetus.
结论：氧化亚氮吸入用于分娩镇痛效果肯定，对母儿无不良影响，是一种安全、有效、简便的无痛分娩方法，值得产科临床推广应用。
The main reason to open the restaurant in Al Quoz area is because there are no restaurant in that area. The second reason is to serve low class labor with delicious and affordable food.
在阿库兹开餐馆的主要原因是因为在那块区域还没有餐馆，第二是为当地的低收入的劳动者提供味美、价格合理的食物。
Whatever he removes out of the state that nature has provided, and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, and thereby makes it his property.
不管一个人从自然提供的资源中，移走了什么、剩下了什么，里面已经混有了他的劳动，加入了他自己的东西，因而这就变成他的财产。
Methods All 135 patients had spontaneous delivery at term. The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
方法对135例单胎自然分娩的胎盘剥离声像图进行分类，并采用称重法测量第三产程出血量。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
应用推荐