According to Xinhua, adding labor education was out of care that the country's youngsters do too little housework and that they think labor jobs aren't important.
据新华社报道，增加劳动教育课程是由于我国青少年家务活做得太少，认为体力劳动不重要。
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
只要设想一下有个建筑项目，要雇用大量劳动力，有什么是要顺利完成的，就清楚了。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Other than the boy in this picture, many children do not know how to wash clothes, clean rooms and manage personal affairs, because they are deprived of the chances of labor whenever at home.
但大部分孩子都不像图中的那个男孩那样，他们不会洗衣服、收拾房间，也不会处理个人事务，因为他们在家的时候根本没有机会劳动。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
Why do farmers in Ping Bian continue to plant such a tightly controlled, labor intensive crop?
为什么屏边的农民还要继续种这种控制严格、劳动密集的作物呢？
It also excludes potential new entrants to the labor market who would like to be employed, but are not actively looking for work since they do not expect to find anything.
（统计）失业率（时）将那些失去工作但放弃寻找新工作的人排除在外；同时排除了那些有可能被雇佣，但因为没有主动求职而未被看做“积极”找工作的潜在就业人员。
Koch emphasized rugged pursuits, taking his sons big-game hunting in Africa, and requiring them to do farm labor at the family ranch.
老科赫重视艰苦创业、追求的过程，他带着儿子们到非洲比赛打猎，让他们在家里的农场里作农活。
The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
Generally, the Department of Labor reports entry requirements are minimal — must be 18 and a high school graduate, as well as physically able to do required tasks.
一般来说，劳工部报告中的入门权限都是最低的——必需年满18岁，高中毕业，可以完成要求的体力劳动。
Do not look to just crouch before computer, labor intensity is not small, nimble is lucky.
别看只是蹲在电脑前，劳动强度一点不小，得眼明手快运气好。
Had a good life, his time should do three parts: labor enjoyment to rest or recreation.
一个好好过生活的人，他的时间应该分做三部分：劳动享乐休息或消遣。
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
Make sure your partner knows a couple of routes to the hospital ---- traffic and labor do not mix.
确保配偶知道几条通住医院的路线——交通和分娩并不是混合在一起的。
We do the same thing, however, when we try to prevent any industry from dying in order to protect the labor already trained or the capital already invested in it.
然而，当我们为了保护一些已经掌握了熟练技术的劳工，为了保护已经投下去的资本，而企图使任何产业免于衰亡的时候，我们便犯了与上述情形相同的错误。
When you realize what you can offer, it is important to use our gifts for good. When you do this, you will see the fruits of your labor.
当你意识到你可以给予什么，用这些礼物去行善很重要。当你这样做了，你就会看到你因付出得到的收获。
This is the first time in my life to do pure labor works, but i really enjoy this kind of works.
这是我第一次做的真正意义上的纯体力工作，但是我真的很享受做这个工作。
These conclusions do not mean traditional education has become unnecessary, researchers say - in fact, traditional school subjects are probably more necessary than ever to compete in the labor market.
研究人员说，这些结论并不代表传统教育已经多余的，相反，因为需要在就业市场竞争，传统的学校科目可能会变得前所未有地必要。
Many things people labor hard to do now, like cooking, cleaning, and driving will require much less human time in the future.
现在人们花很鼎力气干的良多事情，如做饭、清洁、驾驶，以后只会占用人们更少的时间。
It's not only manual labor: Computers are learning to do some white-collar and service-sector work, too.
不仅仅是体力劳动：计算机也在学习做一些白领和服务部门的工作。
It's not only manual labor: Computers are learning to do some white-collar and service-sector work, too.
不仅仅是体力劳动：计算机也在学习做一些白领和服务部门的工作。
应用推荐