Reconsidering environmental and core labor standards.
重新考虑环境和核心劳工标准。
Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.
奥巴马重申了他的看法，即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架，以确保执行。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
积极开展国家基本劳动标准的制订修订工作，完善适合中国国情的劳动标准体系。
International labor standards is the basic standards to protect the rights and interests of laborers by ILO.
国际劳工标准是国际劳工组织保护劳动者权益的基本标准。
Fundamental labor standards of this article is different from technological standards, trade standards and enterprise standards in essence.
劳动基准与劳动技术标准、行业劳动标准、企业劳动标准有着显著的区别。
It has been proved that international labor standards cannot be effectively enforced only by means of voluntary ratification of conventions by ILO members.
现实已经证明，仅靠自愿批准国际劳工公约是不足以有效地实施国际劳工标准的。
This essay will systematize and evaluate the trying ways to carry out core labor standards, and put forward the way to treat the challenge of ILS correctly.
本文将对各种试图推行核心劳工标准的办法进行系统的梳理和评价，并在此基础上提出我国应该如何正确对待国际劳工标准的挑战。
After China's accession into WTO, the issue of labor standards is inevitably getting more and more internationalized just like those of other economic and social aspects.
中国“入世”后，其劳动标准问题与其他经济和社会领域中的问题一样，不可避免地越来越带有国际化的色彩。
In the general sense or the legal sense, the labor standards are the scope and extents of the laborers 'right to work which are recognized by the international laws and each country 'law.
从一般意义上或法理学角度来看，劳工标准是国际法或者一国国内法所认可的劳动者劳动权利的范围和程度。
Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
When it comes to payroll records, the Fair Labor Standards Act requires employers to keep them for at least three years.
《公平劳动标准法案》要求公司至少保留三年工资记录。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
Mail or present the completed application to any office of the Division of Labor Standards Enforcement for issuance of your work permit.
把完整填写的申请表邮寄或者送到“劳工标准执行署”，以便颁发工作许可证给您。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
They are currently employing 264 women, empowering them with training, as well as improving the rights and working conditions for them under the Labor Standards Law.
他们目前雇佣了264名妇女，为她们提供培训，同时根据劳动标准法帮她们提高权利和工作条件。
Labor Standards Act has the nature of social law which blends public law and private law. It considers employer as the subject of duty, and state and employee as the subjects of right.
劳动基准具有公私法交融的社会法品格，其义务主体为用人单位，其权利主体则有国家和劳动者。
Article 19 When a Financial Institution undergoes merger, reorganization, or assignment, the rights and interests enjoyed by its employees shall be handled in accordance with the Labor Standards Law.
第19条金融机构依本法合并、改组或转让时，其员工得享有之权益，依劳动基准法之规定办理。
Article 19 When a Financial Institution undergoes merger, reorganization, or assignment, the rights and interests enjoyed by its employees shall be handled in accordance with the Labor Standards Law.
第19条金融机构依本法合并、改组或转让时，其员工得享有之权益，依劳动基准法之规定办理。
应用推荐