It takes a deep research into the new characteristic of the motive, the way, the supply and demand structure, and the direction of rural labor shift, analyzing its deep-seated causes.
本文研究了新形势下农村劳动力转移动机、转移方式、供求结构和流向方面呈现的变化特征，分析了引起这些变化的深层次原因。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用，但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
We may not have endured the weight gains and hormonal swings of pregnancy or the pains of labor and delivery, but we did see our marriages change, our priorities shift, and our free time vanish.
我们可能是还没忍受怀孕所带来的体重增加、激素水平改变或者分娩的阵痛，但可以肯定婚姻有了一些改变，我们的优先权有所转移，空闲时间也慢慢不见了。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
For years, Guangdong officials have talked about the need to upgrade the local economy and shift away from reliance on low-wage labor.
几年前广东省官方即讨论过地区产业升级以及转变低劳动成本的依赖。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost.
控制每个人员的分配以确保顾客的期望得到满足而达到预期的人员成本。
The tendency of the shift of rural labor is changing from physical type to quality type, and vocational education is the key factor to realize rural labor force shift.
农村劳动力转移的趋势是由体力型向素质型转变，职业教育是实现农村劳动力转移的关键因素。
By simply observing the picking process for one shift, you can identify labor congestion and ergonomic issues.
通过简单的观察挑选过程的一个转变，您可以查明劳动力拥挤和符合人体工程学的问题。
The development of Electronic Pneumatic Shift System not only fits the situation of our country, but also alleviates bus drivers' labor.
客车轻便换档系统的开发既适合我国的国情，又能够减轻司机的劳动强度。
Therefore, to profoundly research the new problems about the shift of rural labor is still significant in our modern society.
因此，深入研究我国农村劳动力转移新问题具有重大的现实意义。
As early as a few years ago, because of rising labor costs, raw materials and currency fluctuations and other factors, there are many shoe companies to shift their factories to southern Asian area.
早在几年前，因不断上涨的劳动力成本、原材料以及汇率波动等因素，就有不少鞋企向东南亚地区转移生产基地。
China's new labor laws are pushing dozens of factories in southern China to close or shift operations to lower-cost places such as Vietnam, according to local media reports and labor organizations.
据当地媒体和劳工组织称，中国的新劳动法已促使华南地区的许多工厂或是关闭或是将业务迁到了越南等低成本地区。
A Supplier who requires workers to work in excess of a shift and a half will be considered to be utilizing forced labor.
供应商如果要求工人工作超出一个半班的时间，将被视为采取了强制劳动。
Along with our country industrialization, urbanized advancement's unceasing quickening, the countryside surplus-labor starts massively to the urban shift.
随着我国工业化、城市化进程的不断加快，农村的剩余劳动力开始大规模地向城市转移。
The level of rural labor force shift is very low commonly, and regional difference is very ordinary.
农村劳动力转移水平普遍较低，地域分异明显，农村劳动力剩余量较大。
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
These towns can make up the shortage of huge costs incurred by the shift; they are "reservoirs" and "switches" to the surplus rural labor force.
而小城镇在农村剩余劳动力转移问题上具有重要作用，是农村富余劳动的“蓄水池”和“节流闸”，可以很好地满足农业富余劳动力转移的成本需要。
Sound unemployment insurance system can help the unemployed shift to other job posts regularly, and promote the reasonable deployment of labor force resources.
完善的失业保险制度能调动失业人员有序流动，促进劳动力资源合理配置。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
The challenges of attendance tracking management include the need for flexible shift or roster plans, control of labor costs and real-time attendance monitoring and analysis.
企业要建立高效的考勤管理所面临的挑战包括：灵活合理的排班计划，劳动力成本的有效控制，实时的考勤数据审核和分析。
The advance in technology caused the labor force unceasingly to shift which also changed the industrial international competition strength.
科技进步促使生产性需求、消费性需求发生改变，影响着产业发展前景；
The ideal shifting process is labor-saving and quick, that is, the smaller of the product of the shift time and the shift force, the better. So, it's reasonable to evaluate with shift Impulse.
理想的同步过程为既省力而又迅速的，即换档力和换档时间的乘积越小越好，因此利用换档冲量来评价同步器是合理的。
Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.
劳动者辞职，必须提前30天以书面形式通知用人单位，这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。
Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.
劳动者辞职，必须提前30天以书面形式通知用人单位，这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。
应用推荐