The Employee hereto shall observe and comply with regulations concerning the Labor Safety and Health Law.
雇员应遵守并配合劳工安全卫生法规相关规定。
Article 7 Employing units and laborers shall strictly abide by laws, rules and regulations on labor protection, labor safety and health.
第七条用人单位和劳务工应严格遵守有关劳动保护、劳动安全卫生的法律、法规和规章。
Enterprises have part-time staff is assigned to labor safety and health work, each production workshop and departments have part-time personnel.
企业设兼职人员专人负责劳动安全与卫生工作，各生产车间和科室设兼职人员。
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
Article 5 Party a shall provide necessary labor conditions and labor tools, establish and perfect production technology, work out operation regulation, work rules and labor safety hygiene system.
第五条甲方为乙方提供必要的工作条件和工具，建立健全工作流程，制定操作规程、工作规范和劳动安全卫生制度及其标准。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
After zookeepers recognized Temi was in labor, they kept close watch on her to ensure her safety and that of the calf.
在动物管理员发现特米即将分娩时，他们小心看护它以确保它和即将出生的小象的安全。
King Eurystheus was so afraid of his heroic cousin that he hid in a storage jar. From the safety of this hiding place he issued the order for another Labor.
修斯国王因为十分惧怕他的英雄表弟，自己躲进了一个储物罐中藏了起来。他为了自己的安全，便命令海格力斯去完成他的第二个任务。去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
The United States Department of Labor classified this set of standards as the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards.
美国劳工部把这套标准归类为职业安全与健康管理局(osha)标准。
"Young workers who have essentially no other safety net - the labor market has been pulled out from under them," she said.
她说：“年轻人基本上没有其他保障，而就业市场又无影无踪。”
The witnesses of the Labor Department included the injured worker, who was indeed reluctant to participate, the official inspecting our factory and a safety expert on construction site.
劳工部方面的目击证人包括那个受伤的工人（其实她自己也很不情愿参加）、检查我们工厂的那个官员和建筑结构方面的安全专家。
In production and operation activities, illegal operation, illegal command, violation of labor discipline "Three-violations" phenomenon is still influencing factors to safety production.
在生产作业活动中，违章操作、违章指挥、违反劳动纪律的“三违”现象仍是影响安全生产的重要因素。
Both parties shall strictly observe national regulations concerned with working hours, production safety, labor protection and hygiene and health.
甲、乙双方都必须严格执行国家有关工作时间、生产安全、劳动保护、卫生健康等规定。
For accidents with serious injury or death, the concerned department must immediately report to HR dept. for further report in 1hours to Safety dept. of Labor Bureau, as prescribed by law.
特大伤亡事故，出事部门须立即汇报人事部，由人事部在1小时内上报劳动安全管理部门。
Companies provide labor in this project. According to the safety and guarantee the construction progress Arrange labor.
本工程所需劳动力均由公司提供。根据安全和保证施工进度安排劳动力投入。
Workers have the right to criticize, report and complain against ACTS that endanger life, safety or health in violation of the labor protection laws and regulations.
劳动者对违反劳动保护法律、法规，危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
Purchased key Labor Protection Articles, such as safety Helmet, Anti-gas Aspirators must have label of safety assessment.
所采购的关键劳动防护用品如安全帽、防毒口罩等必须有安鉴字样的标签。
Out of our expectation, when we reported the accident to the Labor Department, an official of the Occupational Safety Action Section came to our factory to inspect.
出乎我们意料的是，当我们把这个事故报告给劳工部门的时候，职业安全行动分部门的以为官员到我们工厂来检查。
The automatic CNC tenoners features easy use, simple adjustment, easy operation, high efficiency and safety, low labor intensity and high performance price ratio.
全自动数控开榫机使用方便，调整简单，操作容易，具有安全、高效、劳动强度低、性价比高等特点。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性，提高了检修质量，从而保障了行车安全，减轻了工人的劳动强度。
While people are saying "peace and safety" destruction will come on them suddenly as labor pains on a pregnant woman and they will not escape.
人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同叁难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
While people are saying "peace and safety" destruction will come on them suddenly as labor pains on a pregnant woman and they will not escape.
人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同叁难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
应用推荐