To do this, we weight the hourly wage for each grade by its proportion of the total labor required to produce the product.
为此，把每一等级的小时工资，以生产这种产品所消耗的该等级劳动量占总劳动量的比重为权数，进引加权。
A tubular thermoelectric conversion module manufacturable at low cost by a reduction in time and labor required for assembly.
本发明提供了通过减少组装所需的时间和工作量等而能够降低成本的热电转换模块。
Just as it's easy to underestimate the time and labor required to properly complete a project, hardware costs frequently become a source of trouble.
正如恰当地完成一个项目的时间和人力往往容易被低估一样，硬件成本也经常成为麻烦之源。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
A collaborative approach to the challenges ahead is required and would bring important gains to both labor abundant and labor deficit countries.
必须采取合作的方法才能应对未来的挑战，才能给劳动力富余国家和劳动力缺乏国家带来重大收益。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
梯田建设要求修建道路，以便车辆和农用设备进入建设区。
Generally, the Department of Labor reports entry requirements are minimal — must be 18 and a high school graduate, as well as physically able to do required tasks.
一般来说，劳工部报告中的入门权限都是最低的——必需年满18岁，高中毕业，可以完成要求的体力劳动。
After more than a decade's labor, which required examining 20, 000 electron microscope cross sections of the worm's anatomy, Dr. White worked out exactly how the 302 neurons were interconnected.
经过十多年的努力，研究了2万个电子显微镜下蛔虫的解剖结构横截面，怀特博士精准计算出了302个神经元是怎样连接起来的。
After more than a decade's labor, which required examining 20,000 electron microscope cross sections of the worm's anatomy, Dr. White worked out exactly how the 302 neurons were interconnected.
经过十多年的努力，研究了2万个电子显微镜下蛔虫的解剖结构横截面，怀特博士精准计算出了302个神经元是怎样连接起来的。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
From this point until the first green corn could be harvested, the crop required labor and vigilance.
从此时起直到收获第一批青玉米，她们都要付出劳动，精心照料这种作物。
With a normal process flow, what is the standard labor time required to produce an order of 8 circuit boards (one panel)? Of 40 circuit boards? Of 800?
在正常流程下，生产一张8片电路板(一片配电盘)订单所需要的标准工时是多少？如果是40片呢？ 800片呢？
Service shall include the labor and parts required to repair product which has become defective through normal wear and usage. this does not include consumable and their installation.
维修包括维修正常磨损及使用损坏的产品所需要的劳务以及配件，但不包括消耗品及它们的安装。
A spokeswoman for Best Express said its franchises were required to follow labor laws.
百世快递的一位女发言人表示，公司要求其特许经营商遵守劳动法规。
In the ship building and repairing industry, scraped of various slide bearing is a hard work including heavy labor intensity, overloaded work, high technique required.
在修造船行业中，各种滑动轴承的拂刮是一项劳动强度繁重，工作量大，技术要求高的艰苦工作。
As to the lay off, the employer would be required to present a termination plan in writing to the local labor administration bureau and all employees 30 days in advance to solicit their opinions.
对于裁员来讲，用人单位需要将解雇方案提前30天书面提交当地劳动行政机构及全体员工以征求他们的意见。
As required gone fishing , the glass of refreshing beverages , not made some hard labor may not.
如同需要下河抓鱼一样，想喝到爽口的饮料，不付出一些辛苦的劳动可不行。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
Even plastics factory making small household items required as much manual labor as a metal works turning out petrol engines.
即使是塑料制品厂制造的金属作品转向了汽油发动机需要尽可能多的体力劳动家庭小用品。
The project management department shall establish a special labor archives management system and work out the required labor plan at different construction stages.
项目经理部将成立专门的劳动力档案管理系统，制定各施工阶段劳动力的需求计划。
Is it legally required to post labor laws or have the labor law books kept in the factory for workers perusal?
当地法规是否要求工厂张贴出劳动法规或提供劳动手册供员工阅读？
The building of these gardens required large amounts of human labor and heavy investments.
这些园林的建设需要耗费大量的劳力和物资。
Plan and program the production activities, supplying subordinate with the required direction to assure the most effective use of material, labor and support equipment.
计划安排生产活动，为下属提供必要的指导以确保物料，人员及设备的高效。
To manage staffs insurances (those required by Labor Laws) and admin-related works with cost control and admin issues such as vehicles, etc.
管理员工的各种保险(按劳动法规定)和各种行政工作并控制成本及公司各种行政事务例如车辆等。
The work shall include all labor and materials required to complete the project as indicated in the Contract Documents.
这项工作应包括所有劳动和材料要求完成项目合同文件中所示。
The work shall include all labor and materials required to complete the project as indicated in the Contract Documents.
这项工作应包括所有劳动和材料要求完成项目合同文件中所示。
应用推荐