It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
'I tell them to break news of promotions gently,' says Makoto Iwade, a lawyer who advises companies on labor relations.
“我告诉他们，宣布晋升消息要慢慢来，”为企业提供劳资关系咨询服务的律师MakotoIwade说。
"I tell them to break news of promotions gently," says Makoto Iwade, a lawyer who advises companies on labor relations. "they should feel employees out first to see if they're ready."
“我告诉他们温柔地发布晋升的消息”，一位为劳资关系提供咨询的律师MakotoIwade说，“他们应该先试探员工，看看他们准备好了没？”
Although the National labor relations Act encompasses most private-sector workers, states have jurisdiction over labor relations for state and local employees and agricultural workers.
尽管《国家劳动关系法》保护着大多数私营部门的劳动者，但各州对州内和本地雇员和农业劳动者的劳资关系有管辖权。
Contract that is signed by an employee and an employer to establish labor relations and define both rights and obligations of both parties.
我们在工作之前必须要签劳动合同，以便保护我们劳动者的合法权益。
Manages the human resources and labor relations, foreign affairs and logistics and administrative affairs of the Center.
负责中心人事与劳资管理，外事工作管理及后勤行政事务管理。
The third part is to analyze the main problems of labor relations in Chinese private enterprises and what causes these problems.
第三部分对当前中国民企中劳工关系存在的主要问题和成因进行了分析。
The director shows a fine sense of humor and a lightness of touch in spite of the film's darker themes of difficult labor relations and emotional isolation.
影片讲述外籍劳工的困难现状与情感疏离，主题严肃深沈，却以幽默轻松的角度去精准诠释。
Taylor scientific management theory, study and harmonious labor relations is conducive to building a harmonious relationship between employers and employees.
对泰勒科学管理中和谐劳资关系理论的研读，有利于劳资和谐关系的构建。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
This study not only proposes new ways for building harmonious labor relations in private enterprises, but also explores a new perspective to enhance their firm competitiveness.
本文的研究既为私营企业构建和谐劳资关系提出新方式，又为企业提升竞争力探索出新的视角。
Gordon, Andrew. The Evolution of Labor Relations in Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.
AndrewGordon所著，《日本劳动力关系的演变》，麻省剑桥︰哈佛大学出版社，1985。
Labor relations in the American auto industry took a new turn this week with a deal that many are calling historic.
本周，通过一项具有历史性的新交易，美国汽车工业劳工关系有了新进展。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
应用推荐