The job of making cheap clothes, toys, and electronics is moving on to even cheaper labor markets, like Vietnam.
生产廉价的服装、玩具和电子产品的工作岗位，正转移到成本更低的劳动力市场，比如越南。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
Silicon Valley is among the most flexible and fast-moving labor markets in the world, and job-hopping is commonplace.
硅谷是世界上最灵活、流动性最大的劳动市场之一，跳槽非常普遍。
The hukou used to restrict people from moving around the country, but the rules have been relaxed to allow needed labor, mostly construction workers, to move to the cities.
户口过去是用来限制人们迁移的，但是这些规则对于需求劳动力是放宽了的，大多数劳动力的是建筑工人。
By moving parts of their supply chains to Mexico, where labor costs were low, American firms reckoned they could cut costs and improve their global competitiveness.
美国公司认为，通过把部分供应链转向劳动力成本低廉的墨西哥，他们可以降低成本，提高全球竞争力。
On one hand, our rural surplus labor is moving to cities and towns; on the other hand, the pressure of reemployment in cities and towns is increasing.
一方面，我国农村剩余劳动力必将继续向城镇流动：另一方面，城镇再就业压力也在持续加大。
Labor experts say the number of former office workers who are moving into blue-collar jobs has increased as South Korea has suffered its worst unemployment since the 1997 Asian currency crisis.
劳动专家称，随着韩国遭受自1997年亚洲货币危机以来出现最糟糕的失业率，进入蓝领的前办公员工数增加。
These top moving products should be located in the most ergonomic locations and right-sized equipment to reduce pick stock-outs and minimize replenishment labor.
这些顶级移动产品应设在最符合人体工程学的位置和正确的大小的设备，以减少选择缺货和尽量减少补充劳动力。
First, doing some housework can exercise our body, let us do thehands and feet moving, labor and make the brain until sufficient rest;
首先做家务可以锻炼我们的身体，让我们做到手脚都动动，劳动又能让大脑等到充分的休息；
"China is moving from an era of labor surplus into an era of labor shortage," the report cautions.
报告警告，“中国正从劳动力过剩时代向劳动力缺乏时代过渡。”
Many us fashion brands have survived by getting rid of high costs created by the labor-intensive textile industry and moving their production lines to Chinese factories with intensive, cheap labor.
许多美国时尚品牌摆脱劳动密集型纺织业所造成的高成本，纷纷将生产线转移到拥有密集、廉价劳动力的中国工厂。这些品牌由此得以存活下来。
The pair rose to 92.67 staying above the 92.45 support level and moving toward an 11-week high of 92.96 before reports this week could show the US labor market is improving.
美元兑日元上升至92.67，之后一直维持在92.45支撑位上方位置，之后因本周的媒体报告称美国的劳动力市场正在好转，该组货币对迅速上扬至92.96，创11周以来的新高。
The 4-week moving average continued to slide lower indicating an improvement in labor.
四周均请人数继续下滑，表明劳动力市场改善。
The 4-week moving average continued to slide lower indicating an improvement in labor.
四周均请人数继续下滑，表明劳动力市场改善。
应用推荐