That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Though Spain still holds a big advantage in labor productivity over an up-and-coming country like South Korea, the gap is closing.
虽然与新兴国家如韩国相比，西班牙的每小时劳动生产率仍然领先，但是差距一直在缩小。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness. We did it by rewarding hard work and responsibility.
在此劳动节，我们要提醒自己，我国成为世界上最繁荣的国家，靠的不是奖励贪婪和轻率，而是奖励勤勉与负责。
That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself.
美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
The only labor brought in from outside must be those people whose skills are clearly missing in a country.
惟一外来的劳动力必须是那些拥有东道国明显缺失的技能的人才。
South Africa's fraught history with migration goes back long before apartheid, when the country imported migrant labor from surrounding countries to work in mines or on farms.
南非这样对移民现状的忧怨的历史早在种族隔离政策下达之前就开始了，那时候国家通过从周边国家引进流动劳动力到矿厂或农场工作。
Lousy labor markets span the country, except in a handful of states with almost no people.
肮脏的劳动市场笼罩着整个国家，只有几个州幸免于难。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
Michigan, hit hard by auto plant closures, had the highest unemployment in the country, the Labor Department said overnight, rising to 14.1 per cent in May from 12.9 per cent in April.
劳工部昨晚宣布，密歇根州，因为汽车工厂的关闭而遭受重创，失业率从4月份的12.9%上升到五月份的14.1%，成为全国最高失业率的州。
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
一方面，华人被看成廉价的劳动力，为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源，大多数通常从事危险的职业。
Finland's high taxes do discourage male labor supply and that is one reason why the country is not as wealthy, in per capita terms, as the United States.
芬兰的高税收确实导致社会男性劳动力的不足，这也是芬兰人均财富不及美国的一个原因。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
All this in a country where the labor code runs to over 3, 300 pages, an employer pays an average of 39% in payroll taxes, and unemployment is at 10%. Spot the connection.
所有这些发生在这么一个国家：劳工号排满3300多页，平均一个雇主要支付39%的薪资税，10%的失业率。
The theory of absolute advantage holds that a commodity will be produced in the country where it costs least in terms of resources (capital, land and labor).
绝对利益理论认为，一种商品将在其耗费资源(资金、土地、劳动力)成本低的国家进行生产。
Until the 70 s, Sweden is still a labor immigration country, but with the influx of refugees, people begin to gradually limited understanding of immigrants in the Angle of the asylum.
直到上个世纪70年代，瑞典仍旧是一个劳务移民的国家，但随着难民的涌入，人们对移民的认识开始逐步局限在避难的角度。
One factor in Friday's losses on Wall Street was news from the U.S. Labor Department that the country lost 159,000 jobs in September.
华尔街星期五走低的一个原因是，来自美国劳工部的消息说，今年9月份，又有十五万九千人失去工作。
And the most important thing is that forced labor in Uzbekistan exists not because there are not enough workers in the country or because there are no means for buying cotton-picking technology.
最重要的事情是乌兹别克斯坦的强制性劳力问题不是因为国家没有足够的劳力或者说没有金钱购买采棉技术。
In international labor service market, the competition between our country and international labor powers is, to some extent, the competition of management.
在国际劳务市场上，我国同国际劳务大国竞争，某种程度上就是管理水平的竞争。
As a country with the largest population in the world, the advantage of abundant labor force has became a heavy burden to China.
中国是世界上人口最多的国家，劳动力资源丰富的优势在特定的历史时期变成了沉重的负担。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness.
今年的劳动节，我们要记得我们不是通过贪婪和不负责任成为世界上最繁荣的国家的。
The author believes that the procedure justice and efficiency is two value orientations in constructing new system of our country labor dispute.
笔者认为，构建我国劳动争议新体制，程序正义与效率是两个价值取向。
Here in our country, people don't look for the long term. Instead, they look for short term, both the management and labor.
在我们国家，人们不看重长远的事惰，仅仅追逐短期利益，无论管理层还是劳动者都是这样。
The main problems of the reeducation through labor in our country are the unlawful bases of law, uncertain natures of acts, unreason -ble deadlines, unstandardized procedures, etc.
我国劳动教养制度的主要问题表现在法律依据不合法、行为性质不明确、期限不合理、程序不规范等方面。
This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
而造成我国居民收入差距不断扩大的主要原因就是我国城镇下岗失业人员不断增加和大量的农村剩余劳动力滞留在农村。
The basic contents of Marx's Labor value theory are suitable to both internal commodities in a country, and international commodities outside a country.
马克思科学劳动价值论的基本内容，对一国内部的商品价值问题是适用的，对国际上的商品价值也是适用的。
And every developed or semi-developed country in the world has trouble with orphans and homeless children, with some form of juvenile delinquency, with child abuse, with child labor issues.
世界上每一个发达或半发达国家都存在着孤儿、流浪儿、青少年犯罪、虐待儿童、童工的麻烦问题。
The high cost of the female labor force in our country made the enterprise pursuing the high profit unwilling to hire women.
我国女性劳动力的雇佣成本高，使追求高利润的企业不愿意雇佣女性。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
应用推荐