The initial distribution of labor compensation and capital gains has a direct impact on afford ability of employees and employers.
初次分配中劳动报酬和资本收益所占份额及其变动情况，对雇员和雇主的缴费能力产生直接影响。
West Germany agreed to pay the interest on its interwar bonds and make compensation to claimants like those who were forced into labor - but only when it was reunited with East Germany.
西德同意支付两次战争之间的债券利息，赔偿那些声称被迫做苦力的人们——但这些声明只有当西德和东德合并后才会生效。
The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.
作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。
If the worker does not request so or if continual performance of the labor contract is impossible, the employer shall pay compensation to him in accordance with Article 87 of this Law.
劳动者不要求继续履行劳动合同或者劳动合同已经不能继续履行的，用人单位应当依照本法第八十七条规定支付赔偿金。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
Over the past four quarters, BLS reported, "unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation."
美国劳工统计局报告，过去四个季度，“由于每小时产出增加速度快于每小时工资增长速度，单位劳工成本下降2.8%。”
The Labor Department data show the number of Americans signing up for unemployment compensation declined slightly last week (by 6,000 to a total of 439,000).
美国劳工部的数据显示，上个星期首次申请救济人数略有下降，幅度为6000人，至43万9000人。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
The problem of compensation management is one of the center problems of labor market and human resource.
薪酬问题是劳动力市场和人力资源管理的核心问题之一。
The employer should pay for the unstable employment compensation when it does not extend limited labor contract.
规定用人单位不愿续订定期劳动合同时，应向劳动者支付不稳定就业补偿金。
In employee's mind, compensation is not only labor rewards, but also it represents staff value and enterprise's approval, even it represents individual ability, morality and development future.
在员工心目中，薪酬不仅仅是自己的劳动所得，它在一定程度上还代表着员工自身的价值，代表企业对员工工作的认同，甚至还代表了员工个人能力、品行和发展前景。
That's because labor relations involves negotiating contracts, setting compensation packages, and otherwise trying to reconcile the disparate interests of workers and managers.
那是因为劳资关系不仅包括洽谈合同，制定赔偿计划，还包括调解雇员和管理者之间的不同利益。
Second, the lifting of the labor contract or receive financial compensation for the economic right to compensation.
第二，被解除劳动合同得到经济补偿或经济赔偿的权利。
If the employee is dead or get injured while performing duties on line, the employee or his family will get compensation according to the labor insurance.
第六十二条员工因公致残或死亡时，依劳动保险有关规定予以补偿。
Secondly, to analyze the industrial insurance compensation system under labor laws.
其次，分析了劳动法调整下的工伤保险赔偿制度。
Article 86 Where a labor contract is confirmed to be invalid in accordance with Article 26 hereof and harm has been done to both parties, the wrongdoing party shall assume compensation liability.
第八十六条劳动合同依照本法第二十六条规定被确认无效，给对方造成损害的，有过错的一方应当承担赔偿责任。
EXAMPLE: Certain industries, such as farming, are quite labor-intensive, and therefore employee compensation is often a large percentage of total production costs.
某些产业，例如农业，劳动密集的程度很高，员工的薪酬经常占到生产总成本的很大比例。
The resigned employee should return the items and pay breach fee, training fee, compensation money and related charge according to the clauses specified in labor contract and special agreement.
辞职员工应按劳动合同及专项协议规定的条款，做好物品返还、违约费、培训费、赔偿金及相关费用的缴纳。
The construction labor cost is influenced by the construction workers compensation and labor productivity.
建筑人工成本主要受建筑行业报酬水平和劳动生产效率的影响。
Sum of the one-off compensation shall be calculated upon death of the employees or child labor who are injured or suffer from occupational diseases or upon the labor capability identification.
一次性赔偿金数额应当在受到事故伤害或者患职业病的职工或童工死亡或者经劳动能力鉴定后确定。
Article VIII has not yet recovered by the medical expired, been relieved of the economic compensation for the labor contract in accordance with relevant regulations.
第八条医疗期满尚未痊愈者，被解除劳动合同的经济补偿问题按照有关规定执行。
If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准，此聘任书即时取消，且公司将不作出任何补偿。
So it is nessaccery to enhance the encouraging of compensation system; also, in order to control the cost of labor and risk-sharing, it should keep flexible as possible.
此外，企业在全球竞争中面临的风险和不确定程度越来越高，其希望灵活地控制人工成本以实现风险分担，这就要求薪酬存在更大的灵活性。
The employee can get the compensation in the condition of the employer and the employee come to agreement to relieve the labor contract between them and the motion was raised by the employer.
双方协商一致解除劳动合同，但是由用人单位提出解除动议的，用人单位支付经济补偿。
Familiar with labor recruitment procedure and compensation 2. At least 1 year experience in a similar position 3.
熟悉劳动用工、薪资考勤2。一年以上同类职位的相关工作经验3。人际关系沟通良好1。
Familiar with labor recruitment procedure and compensation 2. At least 1 year experience in a similar position 3.
熟悉劳动用工、薪资考勤2。一年以上同类职位的相关工作经验3。人际关系沟通良好1。
应用推荐