Objective to compare the effectiveness of the labor-hour method and the light trap method to mosquitoes, providing the basis for development of scientific and standard mosquito monitoring.
目的比较人工小时法和灯诱法的诱蚊效果，为科学规范开展蚊虫监测提供理论依据。
The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said.
官方称，将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。
Real incomes were a function of things like growth of the labor force and productivity per work hour.
真正的收入是劳动力增长和每工时生产力的函数。
Over the past four quarters, BLS reported, "unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation."
美国劳工统计局报告，过去四个季度，“由于每小时产出增加速度快于每小时工资增长速度，单位劳工成本下降2.8%。”
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
The average cost in France and Italy is $50 an hour, and a bag could take five hours to make. Our labor costs are 10% of that.
平均费用在法国和意大利是50元一个小时，而一个包的制作需要5个小时，但我们的劳动力只需花费10%。
This is not preterm labor, unless you have this cramping sensation or contractions for more than one hour.
这并不是早产迹象，除非有抽筋感或持续一小时以上的收缩感。
In other words, if a Greek worker went from making one gizmo an hour to making two an hour and got paid twice as much for that hour, the unit-labor-cost increase would be 0%.
换句话说，希腊工人原来每小时做一个小玩意，现在每小时做两个，就得到了翻番的一小时工资，那么单位劳动成本的增加就为0%。
When it went public last month it boasted that soon almost half its cars will be made around the world where labor is less than $15 an hour.
上个月（2010年11月-——译者注）通用挂牌上市时曾大胆断言，很快，差不多一半的通用汽车将会在世界其他地方制造，在那里，劳动力的工资连每小时15美元都不到。
According to the manufacturing and operation feature of the industry, perform the comprehensive working hour system after approval of the labor security department.
根据本行业的生产经营特点，并经劳动保障部门批准执行综合计算工时制度。
A soldier requires 2 hours of finishing labor and 1 hour of carpentry labor.
一个士兵需要2小时的修整工劳动和1小时的木工劳动。
We've gone from 30 dollars to 130 dollars in constant dollars in the value of an average hour of human labor, fueled by this information technology.
在平均每小时人力劳动价值方面，我们已经从30美元稳定成长到130美元，且是因这个资讯科技而激发。
Animals and poultry, if constantly supplied with running water, will produce more meat, more milk, and more eggs per pound of food and per hour of labor.
动物和家禽，如果用流动的水来喂养，那么每磅饲料和每个劳动小时会生产出更多的肉、奶和蛋。
Based on your job responsibility, the integrated working hour policy will apply, the company will arrange rest hours and overtime payment according to the labor laws and regulations.
根据您工作岗位的职责要求，实行综合工时制，作息时间及加班工资按劳动法规定计算。
Labor standards is the lowest standards about the wages for workers, man-hour and occupation safety.
劳动标准是国家对于劳动者的工资、工时、劳动安全卫生等方面的最低限度的规定。
The outer drum greatly improves the production efficiency, does not leak, and does not cause the shortcoming caused by the assembly of a bolt with labor hour conservation.
本实用新型生产效率大 大提高，不会漏水，不会产生因螺钉装配引起的弊端，节省工时。
In Australia, Labor day is called Eight Hour day, and commemorates the successful struggle for a shorter working day.
在澳大利亚，劳工节叫做“八小时日”，纪念成功缩短工作日的斗争。
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
After a seven-hour bargaining session, players and owners didn't sound much closer to a labor deal than they did when the lockout began.
在一个长达7小时的“讨价还价”中，球员和老板们跟停摆开始前一样，对于劳资协议并没有什么实际性的进展。
After a seven-hour bargaining session, players and owners didn't sound much closer to a labor deal than they did when the lockout began.
在一个长达7小时的“讨价还价”中，球员和老板们跟停摆开始前一样，对于劳资协议并没有什么实际性的进展。
应用推荐