The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
While the number of advertisements may have dipped, there has been a rapid spread of eco-labeling.
虽然广告的数量可能有所下降，但是生态标签已经在迅速传播。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Evaluate the method of determining the proliferation of human T lymphocyte subpopulations by using carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester labeling assay.
探讨应用活细胞荧光染料 CFSE 检测T淋巴细胞各亚群增殖反应的方法学。
The labels are for labeling the text fields.
标签用于标注字段。
Implement carbon footprint labeling on meat products.
实施对肉类产品加碳足迹标签。
CNN: Do you think labeling will change consumer behavior?
有线电视新闻网：你认为标记将改变消费者的行为？
W: in that case, we'd like you to make some changes in the labeling.
W：那样的话，我希望你们能在标签上有所变动。
Do you have the habit of checking GM food labeling on food packages?
你有没有在食物包装上查看基因改造食物标签的习惯?。
Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
附加一些特殊说明，包括裁剪、标签、颜色或重新绘制。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
I was surprised by how much I enjoyed the process of labeling photos with name tags.
我惊讶地发现，自己对给照片加姓名标签的操作乐此不疲。
If not, try another approach, like labeling everything in your house or making flash CARDS.
如果没有帮助，就尝试其他方法，比如在家里的每样东西上都贴上标签或者做一些小卡片。
In addition to listing ingredients, food is required to have nutritional information labeling.
除了列出原料，食品还要求配有营养标签。
One is requiring cigarette labeling and advertising to carry warnings of the health hazards of smoking.
其中之一是要求在香烟标签和广告中加上吸烟危害健康的警告。
And supermarkets often add to the confusion by labeling imported king crab "Alaskan king crab, imported."
同时，超市给进口帝王蟹打上“阿拉斯加帝王蟹，进口”的标签，通常又加深了这种误解。
The FDA will hold a separate hearing on what, if any, labeling should be required if the fish is approved.
如果这种鱼在批准之后需要增加标签，那么FDA将召开另外的听证会。
Not much meets the eye-there's some wood, lacquer, the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
没有多少东西——也就是些木头，漆，印制的标签，石墨，一丁点金属，还有一块橡皮。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
So break out of labeling limitations; you can use a lot more than just JAXB for data binding, and XPath is a great place to start.
放弃标签的框框吧，不仅仅JAXB能用于数据绑定，XPath是一个很好的起点。
XML provides a neutral notation for labeling the parts of a body of information and representing the relationships among these parts.
XML提供了一个中立的表示法，用于标注信息体的各个部分以及表示各部分间的关系。
Specific labeling and disposal requirements may differ depending on whether the spill occurred at a household or at a regulated business.
特定的标识或处置要求可能因泄漏发生在家里或是受管制的区域而有所不同。
The IBM DB2 Universal Database product (DB2 UDB) comes with labeling features that you can use to create custom folders in the Control Center.
IBMDB 2UniversalDatabase产品(DB 2UDB)附带一些标签特性，您可以使用它们在控制中心中创建自定义文件夹。
The IBM DB2 Universal Database product (DB2 UDB) comes with labeling features that you can use to create custom folders in the Control Center.
IBMDB 2UniversalDatabase产品(DB 2UDB)附带一些标签特性，您可以使用它们在控制中心中创建自定义文件夹。
应用推荐