It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?
拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？
To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。
Such a re-labeled notation is often called Voigt notation.
这种重新标记的表示法通常称为沃伊特符号。
One 70mb FAT partition labeled boot.
一个70MBFAT分区，标记为boot。
Messages are indicated as labeled arrows.
消息以带有标签的箭头表示。
No one likes to be judged or labeled.
没有人能喜欢被批判或者被冠上某种称号。
Playback on the phone is labeled as beta.
在手机上播放的功能带有beta标签。
Are all of your cords labeled at both ends of their plugs?
是否所有线脚都在它们插头的两端？
These backward folk were labeled as "fools" by the general populace.
于是这些保守落后的人被平民大众贴上了“愚人”的标签。
Put the goals that aren’t yours into a box labeled “Things to Forget”.
把那些不是你的目标放到一个盒子里标上：“要忘记的事”。
Check the box labeled Overwrite existing resources without warning.
选择覆盖已存在的资源，不用警告的方框。
Read access rules are applied when a user attempts to read labeled data.
当用户试图读带安全标签的数据时，则应用读访问规则。
The names of the processes are listed in the right column labeled names.
右边标签为NAMES的一栏中列出了进程的名字。
Conscious relationships don't seem to like being locked down and labeled.
自觉的关系看来不是被锁住和被标签分类。
In turn, the negative energy flowing throughout our lives is labeled sha qi.
反过来，漂浮在我们生活中的消极能量则被贴上杀气的标签。
These components are labeled as such in the listings below that show REST API requests.
这些组件如下面展示RESTAPI请求的清单所标识的一样。
Inside the room are rows upon rows of shelves, each one with labeled boxes on them.
在保管室内，是成排成排的搁架，架子上面是贴有标签的盒子。
Investors who put money with such managers should be labeled patsies, not partners.
将钱投给这种经理人的投资者应当被打上懦夫的标签，而不是合伙人。
A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents," he said.
他说，“根据花粉和花蜜含量，几乎所有的产品标签都有问题。”
The other labeled sensors are: proximity sensor, ambient light sensor, and accelerometer.
其它被标出的传感器包括：近距离传感器，可见光传感器和加速度计。
The other labeled sensors are: proximity sensor, ambient light sensor, and accelerometer.
其它被标出的传感器包括：近距离传感器，可见光传感器和加速度计。
应用推荐