He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses.
服用标签上的剂量很安全，但大量服用就可能有很大风险。
The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签，然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的，而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
It says on the label 'Produce of France'.
标签上写着“法国出产”。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
In this case, the label identifies the specific certificate to be deleted.
在这个示例中，这个标签识别将要删除的特定证书。
Edit the labels (by clicking inside each label) as in Table 2 and also shown in Figure 40.
编辑标签（通过点击每个标签内部），如表2所示，也参见图 40。
Double-click the entry to activate editing of its label.
双击条目，激活对条目标签的编辑操作。
The nutrition label won't mention you these facts.
而食品成分标签不会告诉你这些真相。
Next, select the label next to the input control (Figure 27).
接下来选中输入控件旁边的标签（图27）。
When the enzyme turns on, the label fluoresces.
当这种酶功能开启时，标签会发出荧光。
Security label components are the building blocks for security policies and labels.
安全标签组件是用于安全策略和安全标签的构建块。
Figure 11 shows the content provider and label provider.
图11演示了内容提供程序和标签提供程序。
Look for the Food Alliance Certified Grassfed label.
寻找“食品联盟食草认证”标签。
An American Society for Testing and Materials (ASTM) label.
美国检测与材料协会(ASTM)的标签。
The second auxiliary constructor accepts just a label.
第二个辅助构造函数只接受一个标签。
Filter by label: Displays items that match the specified label.
根据标签过滤：显示匹配于具体标签的项目。
The organic label doesn't mean any of that.
而有机食品标签并不代表上面的任何一种。
The organic label doesn't mean any of that.
而有机食品标签并不代表上面的任何一种。
应用推荐