A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
Edit the Labels (by clicking inside each label) as Table 1 shows (also see Figure 17).
编辑标签(通过点击每个标签内部)，如表1所示(也参见图17)。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
Edit the labels (by clicking inside each label) as in Table 2 and also shown in Figure 40.
编辑标签（通过点击每个标签内部），如表2所示，也参见图 40。
And we have to remember to make the tree viewer use this label provider, as shown in Listing 7.
而且我们必须记得使树查看器使用这个标签提供程序，如清单7所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
Now, before you label these as buzzwords or empty concepts, allow me to put some substance behind these ideas.
现在，在您将这些词汇标榜为空白概念之前，让我来揭示一下它们的实质。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
Social stigma against disabilities can cloud the enormous benefits of a receiving a disability label such as an autism spectrum disorder.
孤独症这样的诊断标签所带来的好处可能会被社会上对残疾人的偏见蒙上阴影。
However, tables that contain information about work items, such as the LIVE_WORKITEMS_CNT table, show the ID of the value rather than the label, as Listing 2 illustrates.
但是，包含关于工作项信息的表格，例如LIVE_WORKITEMS_CNT表格，显示了值的ID而不是表格，如代码清单2所演示的那样。
As part of our marketing mix, we'll label the product as a premium item with above-average quality.
作为我们营销组合的一部分，我们要使这一产品成为高品质的象征。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
When observed from afar, the changes in Earth's atmosphere could label us as a civilization that has grown out of control.
若从地球以外进行观察，地球中发生的变化可能意味着，我们的文明已经走向失控。
Losers label themselves as experts.
l失败者标榜自己是专家。
For example, a simple approach to classification might keep track of the words associated with a label, as well as the number of times those words are seen for a given label.
举例来说，一种简单的分类方法可以跟踪与标签相关的词，以及这些词在某个标签中的出现次数。
" The background check company Social Intelligence could label you as "racist," according to Forbes tech blogger Kashmir Hill.
背景调查公司社会情报会给你贴上“种族主义者”的标签。
I know this may seem naive and some may even label it as selfish. But I don't care.
也许在外人看来，我似乎幼稚可笑，甚至有点小自私，但我不在乎。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
In our form, we begin by using XFDL label items as follows.
在我们的表单中，我们按照如下方式开始使用XFDL标签项。
In the next block of code I define the concept f: product, defining its preferred label, as well as alternate labels.
在接下来的代码块中，我定义了概念f：product，同时定义了它的优选标签和备选标签。
If you start working with ClearCase, the integration stream going forward will be created from the baseline (created as a result of importing the label), as shown in Figure 10.
如果您从ClearCase开始，那么集成流会从基线创建(作为导入标签的结果创建)，如图10所示。
If you start working with ClearCase, the integration stream going forward will be created from the baseline (created as a result of importing the label), as shown in Figure 10.
如果您从ClearCase开始，那么集成流会从基线创建(作为导入标签的结果创建)，如图10所示。
应用推荐