It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun 品牌只取得过一次成功。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Newly created files are created with the label of the creating process.
使用创建进程的标签创建最新的文件。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
You can't look at a label and know with certainty what files are associated with it.
你不能查看标签和知道特定关联到它的文件。
The family property shown below is used to associate the Label component with a renderer.
下面显示的family属性用来把Label组件与渲染器关联。
Then, in our BtnClickMeTouchDown, we simply updated our label with how many times our button has been clicked.
接着，在BtnClickMeTouchDown中，我们简单地用按钮被点击多少次的数量值来更新标签的显示内容。
If the most recent version is released, then the release label field displays the label associated with it.
如果发布了大多数最近的版本，那么ReleaseLabel区域就会显示和它一起的标签。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
用塑料膜和金属箔包好，用胶带贴上标签，写好是什么馅的和哪一天做的。
For instance, one can copy a resource from another user, and label it with one's own tags.
例如，人们可以从其他用户复制一个资源，并标上自己的标签了。
Designers are even taking time to hand-stamp pieces, and label them carefully with the name of the season.
设计师们甚至开始花时间手工贴印，并且把这季的名字做成标签小心翼翼地贴在衣服上面。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
The organic vegetables are marked with the blue label.
有机蔬菜都有蓝色的标签。
The row_label helper takes a block and places the block text in the label tag, with no other row contents.
row_label助手将获取一个块并将块文本(而非其他行内容)放入标签标记中。
Notice that in Figure 2 the diagram's label begins with the letters "sd," for Sequence Diagram.
注意在图2 中，对于序列图，图的标签由文字“sd”开始。
Some countries label their citizens with single identifying Numbers. Elsewhere, that's loathed.
有些国家给每个公民规定一个唯一的识别号码，另外一些国家则对这种做法深恶痛绝。
Label all files in vs1's filesystem with the label vs1.
使用标签vs 1标记vs1文件系统中的所有文件。
At a party for Rodarte in London, Emma wore a stunning dress by the famed label. With bright blue and black tulle draping, the dress was super chic and perfect for the actress.
在伦敦举办的Rodarte派对上，艾玛穿了该品牌一件相当炫目的礼裙，宝蓝色褶皱和黑色网眼元素完美融合，超级时尚，与她的气质完美契合！
At a party for Rodarte in London, Emma wore a stunning dress by the famed label. With bright blue and black tulle draping, the dress was super chic and perfect for the actress.
在伦敦举办的Rodarte派对上，艾玛穿了该品牌一件相当炫目的礼裙，宝蓝色褶皱和黑色网眼元素完美融合，超级时尚，与她的气质完美契合！
应用推荐