Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.
每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。
But it is the world's third multi-module space station, which usually demands much more complicated technology than a single-module space lab.
但是它是世界上第三个多功能舱空间站，技术上的要求比单个舱更加复杂。
“Birds can do some pretty spectacular things, ” said Kenneth P. Dial, a biologist who, in 1988, founded the lab at a field station near the University of Montana.
“鸟儿可以完成一些非常不可思议的动作，”生物学家肯尼斯·戴尔（KennethP.Dial）说，他1988年在蒙大拿大学附近的一个野外测站中建立了实验室。
On the other hand, the pressures that can be brought to bear in a police station are much stronger than those in a lab.
所以对于这些在研究室里稀里糊涂坦白的人而言，认罪的实际风险是不大的。从另一方面而言，在警局的压力要比在研究室里要大得多。
At Yili headquarters, reporters were shown a new station for melamine testing where workers wearing lab coats and gloves used testing equipment they said cost the company $15 million.
在伊利总部，记者们看到了一个新的三聚氰胺检测站，工人们穿着实验室制服和手套，利用价值1500万美金的检测设备进行工作。
So all six astronauts on the space station will almost certainly have left the orbiting lab by mid-November.
所以六名国际空间站宇航员到11月中旬几乎必然要离开轨道实验室。
Vittori, a European space Agency astronaut, had spent eight days on the international space station, while Sharipov and Chiao had been on the orbiting lab since October.
来自欧洲航天局的宇航员维托里在国际空间站呆了八天，沙里波夫和焦立中则从去年10月起就呆在轨道实验室里了。
China aims to set up a simple space lab in 2011 and a manned space station in 2020.
中国计划在2011年建立起一个简单的空间实验室，并在2020年开始建造载人空间站。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
The mission of Endeavour is to deliver spare parts to the space station and a last segment of the Japanese Kibo lab.
此次任务是为了给国际空间站运送零配件，并为日本的基博实验室运送最后一个配件。
It is supposed to take off tomorrow and carry a new science lab to the International Space Station.
发射定于明天进行，航天飞机将为国际空间站送去一个科学实验室。
The ability to conduct a space walk is key to a longer-term goal of assembling a space lab and then a larger space station, and maybe one day making a landing on the moon.
太空行走能力对于组建太空实验室，以及更大的空间站，乃至将来登陆月球等长期目标至关重要。
Besides take the key research task of national or ministry, the lab also respond to teaching graduate student for master degree and doctor degree, and has the post-doctoral research station.
实验室在承担国家省部级重点研究课题外，还承担硕士研究生、博士研究生培养任务，也是国家博士后流动站站点。
The studies were conducted from 2004 to 2005 in the experimental station and the crop high yield physiological lab of Shandong Agricultural University, Taian, china.
试验于2004～2005年在山东农业大学农学试验站和作物高产生理实验室进行。
It's supposed to take off tomorrow and carry a new science lab to the International Space Station.
据推测，航天飞机将在明天发射，它将把一个全新的科学实验站送到国际宇宙空间站。
Lab experiments show that the system improves effectively the reliability and stability of power station operation.
通过船舶电站实验室运行验证，该系统有效地提高了电站的稳定性和可靠性。
China a's space station will include a core module and two lab modules 3, with ports that will allow multiple spacecraft to dock, according to Lei.
据雷凡培表示，我国空间站将包括一个核心舱和两个实验舱，有多个交会对接口，能实现多飞行器同时对接。
China a's space station will include a core module and two lab modules 3, with ports that will allow multiple spacecraft to dock, according to Lei.
据雷凡培表示，我国空间站将包括一个核心舱和两个实验舱，有多个交会对接口，能实现多飞行器同时对接。
应用推荐