This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
So far, the research has focused on humans with Alzheimer's and lab animals.
迄今为止，研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物。
So far, the research has focused on humans with Alzheimer 's and lab animals.
迄今为止，研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物。
To complicate matters further, not all lab animals respond to infections in the same way.
让事情更加复杂的是，不是所有的实验动物都会对感染用相同的方式反应。
If all goes according to plan, Shenoy expects implants for lab animals within four years.
如果所有这一切都按计划进行，谢诺伊期待植入物在四年内能用在实验室动物身上。
The 20'x20' fluorescent-lit room was normally used for conducting transplant experiments on lab animals.
20’X20’荧光灯照明的房间通常是用来做动物移植实验的。
In recent years, some research has suggested that a high-fat diet may be bad for the brain, at least in lab animals.
近年来，一些研究表明高脂饮食可能对大脑有害，至少动物实验的情况如此。
Sometimes they avail themselves of natural highs, and sometimes lab animals get very fond of substances they are fed for research.
有些动物是自然的药物成瘾，而有些实验室里的动物则是对喂给它们的实验用药非常上瘾。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked at tend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
He found that at least one compound, curcumin, has protective effects in the brain cells of lab animals with neurological injuries.
他发现这其中至少有一种成分——姜黄色素可以对用于实验的患有神经损伤的动物的脑细胞起到有效的保护作用。
They were trying to determine whether the formation of new brain cells, a process called neurogenesis, was making their lab animals nervous.
他们试图确定新脑细胞的形成，即称为神经形成的过程，使他们的实验动物们紧张了。
Scientists already know how to produce a synthetic version, making the move from lab animals to human therapy relatively straightforward.
科学家已知道如何去产生人功合成的复制品，即从实验动物过渡到相对直接的人体治疗。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
For six of the pesticides that showed hormonal activity for the first time, the authors said they "strongly recommend" the next round of testing, using lab animals.
由于有六种杀虫剂是首次表现出激素活性，研究报告的作者“强烈建议”利用实验动物进行下一轮测试。
Russian scientists have proven that genetically modified soy causes sterility in lab animals. Other types of genetically modified crops have shown the same results.
俄罗斯的科学家已经证实，转基因大豆造成了实验室里动物的不育。其他种类的转基因作物也显示了同样的结果。
Give them seizures?, to figure out how to make it in quantity and with uniform quality, to test the drug in larger lab animals such as dogs, and then to test it in people.
会让老鼠突然发作？，要计算如何大量生产并保证相同品质，要在如狗一样较大的实验室动物身上测试该药物，然后进行人体试验。
According to a study of lab animals published online by the journal Obesity, eating during the hours that the body would naturally be sleeping may lead to excess weight gain.
根据《肥胖症》周刊在网上公布的一项动物实验表明，在身体本该睡觉的时候吃东西将会导致体重过量增加。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
But many scientists, physicians, and concerned citizens don't think that the public should remain the lab animals for the biotech industry's massive uncontrolled experiment.
但许多科学家，医师和有关人士并不认为公众应继续为生物技术产业的大规模无节制的试验而保留实验室动物。
By blocking the blocker—to football fans, adding an extra guard toyour offensive line—the scientists got nitric oxide to open blood vessels againand increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物 (对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
By blocking the blocker-to football fans, adding an extra guard to your offensive line-the scientists got nitric oxide to open blood vessels again and increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物，(对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
或许最有趣的是，实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
When comparisons have been made between humans versus lab or domestic animals (such as horses, dogs, rats and mice) humans have had slower rates of aging than these other species.
与实验动物和家畜(例如：马、狗、大老鼠和老鼠等)的对比证明，人类衰老的速度慢于其他物种。
The study found that growing meat in the lab rather than slaughtering animals would generate only a tiny fraction of the greenhouse gas emissions associated with conventional livestock production.
研究表明，在实验室培养的肉与那些传统方式宰杀动物相比，会产生更少的温室气体。
These are only two examples of the many times lab workers accidentally come in contact with dangerous compounds and diseases as a direct result of experimenting on animals.
这仅仅是为做动物实验诸多实验室人员意外接触危险化合物及疾病中的两例。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
Perhaps animals and flowers are never 'free' and this' lab test 'is not derived from a simple circumstantial observation and reveals a wealth of meanings.
或者动物与花卉本来就没有“自由”，而这个“实验测试”亦并非来自简单的细心观察，它包含了一个丰富的含义。
We made experiments on animals in the biology lab yesterday.
昨天我们在生物实验室做了动物实验。
We made experiments on animals in the biology lab yesterday.
昨天我们在生物实验室做了动物实验。
应用推荐