Address: Shangri-La Hotel, 33 Fu Cheng Road, near Mings…
浦东新区富城路33号，香格里拉大酒店，近名商路。
Shangri-La Hotel is located in Qingdao's business centre.
青岛香格里拉大酒店座落于青岛中心商务区。
The very successful 2001 KL Institute was also held at Shangri-La Hotel.
非常成功的 2001 年吉隆坡研习会也是在香格里拉饭店这里举行。
The best pajamas gets one free night stay at Shangri-La Hotel Changchun.
穿着最特别的客人还将赢得长春香格里拉饭店免费住房哦！
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
As usual the standard and level of cuisine offered, as in any Shangri-La hotel, is outstanding.
像往常一样提供菜肴的标准和水平，跟任何一家香格里拉大酒店一样，很出色。
From the hotel. I am staying at the Shangri La Hotel. By the way, Tom, how are you ? Busy as usual ?
在酒店里，我住在香格里拉酒店。顺便问一下，汤，近来怎样？仍然是那么繁忙吗？
For the eighth consecutive year, the title of Best Business Hotel in the World went to Shangri-La Hotel, Singapore.
连续第八年，“世界最佳商务酒店大奖”都落入新加坡香格里拉酒店手中。
Mr. Carter has asked me to come over to invite you to the banquet held in your honor at the Shangri-La Hotel at 7:00 this evening.
卡特先生要我来此请您参加今晚7点在香格里拉饭店为您举行的宴会。
CUD is strategically located in the heart of Dubai's financial, business and tourist district, behind the Shangri-La Hotel, Sheikh Zayed Road.
迪拜加拿大大学CUD位于战略性迪拜的金融，商业和旅游区的中心地带，扎耶德路香格里拉大酒店的后面。
Shangri-La Hotel, Tangshan is located in Phoenix New Town at the north side of the city, and is adjacent to the new financial and commercial district of Tangshan.
唐山香格里拉大酒店位于唐山市北部的凤凰新城，毗邻唐山新金融商业区。
Pormoting Meeting for On-the-Spot Road-Show and Press Releasing for Equity Financing of A Share of Guizhou Maotai Co. Ltd. held in Shanghai Pudong Shangri-la Hotel in 2001.
2001年，在上海浦东香格里拉承办的贵州茅台酒股份有限公司A股发行路演推介会及新闻发布会。
Only screen into The Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Hotel, Shangri-La Hotels, banquet hall, meeting room decoration of choice, and widely praised, with superb technology and services.
凭借精湛工艺及优质服务，丹品一屏成为丽斯卡尔顿酒店、喜来登酒店、香格里拉酒店等宴会厅、会客厅装饰的首选，并广受赞誉。
And that very evening, Marius found himself installed in a chamber of the hotel DE la Porte-Saint-Jacques side by side with Courfeyrac.
当天晚上，马吕斯便住在圣雅克门旅馆的一间屋子里，挨着古费拉克的房间。
Marius left the hotel de la Porte Saint-Jacques, as he did not wish to run in debt there.
马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来，不愿在那里负债。
La Bandita, an eight-room boutique hotel, sits atop one of the cypress-lined roads that Tuscany is famous for.
在托斯卡纳著名的柏树点缀的公路上，有这样一家八居室的小旅馆，名叫拉班迪塔（La Bandita）。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and the fattoria, a food-inspired Espa spa and La Villa, a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅、葡萄园、Espa（一间以食物做治疗的spa）、别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.
而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
No matter your idea of the perfect vacation, La Mision hotel Boutique is the ideal hotel choice.
不管你的想法是完美的度假，拉米森精品酒店是理想的酒店选择。
This luxury La Antigua hotel, located in Guatemala, is home to unmatched personalized service and welcoming hospitality.
这家豪华的香格里拉安提瓜酒店，位于瓜地马拉，是一家无与伦比的个性化服务和欢迎的酒店。
An iconic and historical gem, La Valencia hotel is a luxury San Diego hotel with a rich history of impeccable service and old-world grandeur.
一个标志性和历史性的宝石，香格里拉瓦伦西亚酒店是一个豪华圣地牙哥酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和旧世界的宏伟。
An iconic and historical gem, La Valencia hotel is a luxury San Diego hotel with a rich history of impeccable service and old-world grandeur.
一个标志性和历史性的宝石，香格里拉瓦伦西亚酒店是一个豪华圣地牙哥酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和旧世界的宏伟。
应用推荐