Me a name I call my self, Far a long long way to run. Sew a needle pulling thread. La a note to follow sew.
“咪”是称呼我自己，“发”是道路远又长，“梭”是穿针又引线，“拉”这音符跟着“梭”。
"I find the venture capitalists in LA a lot more accessible, especially compared to San Francisco," Dao says.
“特别是相对旧金山来说，我发现风险投资家在洛杉机更容易，”道说。
Then duo la a dream from the treasure bag took out two large clamp, a clip on the big mouth mouth, another clip clip on the long nose nose.
接着哆啦a梦从百宝袋里拿出了两个大夹子，一个夹在了大嘴巴的大嘴上，另一个夹子夹在了长鼻子的鼻子上。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
There's been a temporary suspension of flights out of LA.
从洛杉矶起飞的飞机已经暂停。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Videogame companies would be a nice choice, like Blizzard Firm in LA or in San Diego.
游戏公司是一个不错的选择，比如洛杉矶或者圣地亚哥的暴风雪公司。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
"If government troops suffer a lot of casualties, government troops turn on the villagers in the area, " said La Nan.
“如果政府军遭受了重大伤亡，那么政府军就会把报复目标转向该地区村民。”La Nan说。
拉戈梅拉岛是一个小岛。
This will be important to try and understand the French revolution, "La Revolution Francaise", that there's a difference between absolutism and despotism.
这对于尝试理解法国大革命很重要，“LaRevolutionFrancaise”，即绝对主义和专制主义是有区别的。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
La Chauve-Souris (The Bat) was a touring revue during the early 1900s.
《蝙蝠》是20年代90年代初期的一个巡回讽刺歌舞剧。
I was in La Serena, a city located about 700 kilometres from Concepcion, but still, it was the worst thing I've felt.
我住在拉塞·雷纳，一个位于康塞普西翁700公里的城市，但是我仍然感到这是一件糟糕的事。
To some extent we're seeing the results of a natural phenomenon, La Nina - a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在一定程度上，我们所看到的一种自然现象拉尼娜的结果。拉尼娜是一种周期性的事件，期间赤道太平洋海水的温度比平常要低。
Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.
她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。
Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
It also has the la Mirada Theatre, a well-known regional playhouse, and golf facilities, including the la Mirada golf Course.
它还拥有著名的地区剧场拉米·拉达剧院和高尔夫设施，其中包括拉米·拉达高尔夫球场。
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
应用推荐