When I first meet her she's in a large tent with a production company logo on it (this is how we roll in LA).
我第一次见她时，她正在一个印有生产公司商标的大帐篷中（帐篷使我们大批人可以涌入洛杉矶）。
The transition between El Niño and its counterpart, La Niña, is sometimes accompanied by a dramatic surge in phytoplankton productivity as upwelling of nutrient-rich deep water is suddenly renewed.
而在厄尔尼诺以及它相对应的拉尼娜互相转换的过渡期间，有时会伴随着浮游植物生产力的明显提高，这是由于富含养分的深层水的上升流被突然更新了。
PP hints that the region of Castilla-La Mancha is bust or that Spain's health system will not survive the year also look alarmist.
人民党的暗示：卡斯蒂利亚·拉曼恰地区(西班牙最大的葡萄酒生产区，译者注)已然破产，西班牙的医疗体系撑不过今年，看来都是危言耸听。
The premium design collection La Belle, which features numerous sophisticated details and is produced exclusively in Europe, is a complete bathroom concept in which all elements harmonise perfectly.
收集的溢价韵设计，其特点许多尖端的细节，是在欧洲生产完全，是一个完整的浴室概念，即所有元素完美地调和。
'Souvenir DE la Malmaison' produces large, flat, quartered blossoms with petals of pale, almost flesh colored pink, and a delightful fragrance.
'纪念德拉·马勒·迈松'生产与花瓣大而平，驻扎花脸色苍白，几乎肉色粉红，一个愉快的香味。
Detroit carmakers cannot export cars to South Korea, but a Mexican factory using American parts can, notes Luis DE la Calle, a former trade minister.
前贸易部长LuisdelaCalle举例，底特律的汽车生产商没办法把汽车出口到韩国，但使用美国零件的墨西哥汽车厂可以做到。
In 1890, five families co-founded La Rioja Alta, S. A. to make their dream come true – to make the very best fine wine.
1890年，五个家族共同出资设立了橡树河畔，开始了他们共同的梦想生产高品质的佳酿。
Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.
卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一，于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。
CLA isomers are much simpler through biological isomerization of LA than through chemical. And the isomers are similar with the nature food. It has a good business future …
利用微生物转化生产的共轭亚油酸（CLA），异构体较少，与天然食品中的CLA异构体组成相似，具有很好的商业前景。
In 1993, Viña Errázuriz introduced Shiraz in Chile. La Cumbre is the best Shiraz from our vineyards in the Aconcagua Valley.
年，伊拉苏先生在我们的阿空加瓜山谷流域葡萄园生产的智利拉宫博设拉子是最好的设拉子。
Cuvee Michel is a wine produced and bottled by French winery La Guyennoise.
米歇尔是由法国葡萄酒厂La Guyennoise。生产和瓶装的。
Cuvee Michel is a wine produced and bottled by French winery La Guyennoise.
米歇尔是由法国葡萄酒厂La Guyennoise。生产和瓶装的。
应用推荐