I was in La Serena, a city located about 700 kilometres from Concepcion, but still, it was the worst thing I've felt.
我住在拉塞·雷纳，一个位于康塞普西翁700公里的城市，但是我仍然感到这是一件糟糕的事。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego. The team later moved up the coast a bit to la, but kept the name.
“快船队”第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候，后来这个队沿海岸北上了一点，来到了洛杉矶，但原来的名字还保留着。
La Paz Plaza looks like any other city plaza in South America.Yet this is one of the most bizarre tourist attractions in the world.And the only scenery spot is its infamous San Pedro prison.
据英国《独立报》28日报道，拉巴斯广场和南美其他城市的广场看起来没什么两样，但它却是世界上最奇异的一处观光胜地：它唯一的景点就是其恶名昭著的圣佩德罗监狱。
Arroyo, who's most famous for the hit La Rebelion, began singing in brothels in the Caribbean city of Cartagena at the age of eight.
乔•阿罗约以榜上有名的单曲LaRebelion在八岁的时候开始在加勒比城市卡塔赫纳开始了歌唱生涯。
You would need to leave this small village and move to Mexico city, then la and eventually New York city where you will run your expanding enterprise.
你需要离开这个小村庄，搬到墨西哥城去，再去洛杉矶，最后去纽约，在那儿，你将继续扩大生意。
Its white peaks tower over the nearby city of La Paz, Bolivia's administrative capital.
他的白色顶峰高高的在附近的玻利维亚行政首都拉巴斯之上。
The first published account of this lost city was in 1567, from a Spaniard, Father Pedro Lorenzo de la Nada.
关于帕伦克这座失落城市的最早描述出版于1567年，作者是一位不知出处的西班牙神父，名叫佩德罗·洛伦佐。
They even make it into the Himalayas, and... could that be the lost city of Shangri-La?
他们甚至进入喜马拉雅山，还有- - - - - -消失的香格里拉？
Ilana Goor and her family had lived in la California for 20 years before they moved to New York City where they reside alternately with Old Jaffa, Israel.
伊拉娜·古尔和她的家人住在20年前，他们搬到纽约市，他们居住的老雅，以色列轮流在加利福尼亚州洛杉矶。
The party secretary says he wants to turn the "city village" of Huaxi into a Shangri-la.
他表示自己想把华西村建设成香格里拉。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Enjoy a gourmet meal from la Veranda or venture into the city to try some of Vienna's most popular dishes.
享受从洛杉矶阳台或创业美食到城市去尝试一些维也纳最受欢迎的菜。
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
The city was established in 1580 on the Rio de la Plata, or "river of silver, " and its merchants grew rich not from ore but from trading beef, grain, and produce grown on the surrounding Pampas.
河流名称的意思是“银之河”。而当地的商人发家致富的手段并不是靠矿石，而是靠出售牛肉，谷物，以及生长在周围草原上的农作物。
The Castillo de la Luz is for the city of Las Palmas not only one of the most significant buildings of its architectural heritage, but a witness to the historical memory of the archipelago.
基于建筑师文本：拉斯帕尔马斯城的光明城堡并不仅仅是其建筑遗产中最为重要的建筑之一，同时也见证了群岛的历史记忆。
Most scholars will agree that the birthplace of Flamenco is Jerez DE la Fronten, a small city in Southern Spain.
多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。
He probably just does it to keep his name in the papers in LA, where he has to compete with the Brad Pitt, Tom Cruise and David Beckham's of the city for attention.
他这样做大概只是想把他的名字留在洛杉矶名人单上，要知道，在这个城市，要引起注意，那你就得和布拉德·皮特，汤姆·克鲁斯，大卫·贝克汉姆这些大牌竞争。
Place DE la Bourse in Bordeaux, France. Bordeaux is the guide's top city to visit in 2017.
图中为法国波尔多地区的证券交易所广场。在这本旅游指南上，波尔多市被选为2017年度最佳旅游城市。
"Me at Manchester City? Well, I say nothing," the 29-year-old told La Gazzetta dello Sport.
“我将去曼城？好吧，我无言以对。”这位29岁的球员告诉米兰体育报。
I read only La Prensa which comes from Mexico City.
我只读新闻报是从墨西哥城来的。
And with San Francisco as IFFCON's host city, away from the industry hubs of LA and NY, we find everyone seems more generous to share information and contacts.
与旧金山作为IFFCON的主办城市，远离洛杉矶和纽约州的工业中心，我们发现每个人似乎更慷慨分享信息和联系人。
Hotel Europa is located in downtown La Paz, the capital city of Bolivia.
欧洲旅店位于市中心拉巴斯，玻利维亚的首都。
I read only La Prensa which comes from Mexico City.
我只看从墨西哥城来的《新闻报》。
It is said that Santa Claus was the bishop of Asia minor per la city, named st. Nicholas, after death is considered saints, wearing red and wore a red hat is an old man with white beard.
据说圣诞老人原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。
The "Casa Martínez Barona" (18th century) is located in the centre of the site declared World Heritage of the city of La Laguna.
（18世纪）位于拉拉古纳的城市中心，被评为世界遗产。
The capital and largest city of Uruguay, in the southern part of the country on the Rio DE la Plata estuary.
乌拉圭首都和最大城市，位于该国南部，拉普拉塔河河口。
But, not every film spends as much time running around a city as "La La Land."
然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。
But, not every film spends as much time running around a city as "La La Land."
然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。
应用推荐