The Internet giant has added an extra L to its name to form an 11, representing its 11 years as a company.
这个互联网巨人在其名字上加多了一个L来做出“11”的形状，代表公司已成立11周年。
L To ensure that all room rate charged is accurate, avoid any undercharge or overcharge that will cause disputes.
确保所有房间价格准确，避免任何会有争议的价格的上下浮动。
The ship has been out of loading port, we will send the B/L to you by express courier once we get it next Monday.
货物已经在海上了，我们会在下周一收到提单并安排快递给您。
The first chapter briefs the meanness of the jurisdiction clauses of B/L to the maritime jurisdiction and the maritime trial.
第一章主要介绍研究提单管辖权条款对海事管辖制度和海事审判实践的意义。
Dwayne Johnson, Jackie Chan, Matt Damon (l to r), top three of Forbes magazine's annual list of the world's highest-paid actors.
道恩·强森，成龙，马特·达蒙(从左到右)是《福布斯》杂志年度世界收入最高的演员前三名。
Results showed that adding mending agent L to dye bath could obviously enhance color yield, while exert little negative impact on color fastness.
试验结果表明，与常规高温匀染剂相比，修补剂L的加入在提升得色量方面有较大的作用，而且不会造成染色牢度下降。
Apple Inc. 's Chief Executive Officer Steve Jobs is shown in this combination of file photographs dating (top row L to R) 2000, 2003, 2005, (bottom row L to R) 2006, 2008 and 2009.
该照片集展示了苹果电脑前任首席执行官斯蒂芬·乔布斯2000年，2003年，2005年，2006年，2008年和2009年的风貌。
Among both groups, the mean prebronchodilator FEV1 decreased from 3.14 l to 2.84 l, but the predicted value remained at exactly the same level of airway function (89% of predicted).
两组患者之间，支气管扩张剂使用前的FEV1平均值从3.14升减少到2.84升，但是预测值仍然恰好在气道功能的相同水平（89%预测值）。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
The company is gearing up to start exporting the Tunland L to countries such as Malaysia, South Africa and Chile, with an aim to sell 5,000 of the new trucks in the overseas market next year.
该公司准备将“拓陆者”出口到马来西亚、南非和智利这些国家，明年海外市场的目标是卖出5，000辆。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
China now has l,864 wild pandas in total, according to the Xinhua News Agency.
据新华社报道，中国目前共有1864只野生大熊猫。
All the students in Class l, Grade 9 at Woodland School agreed they loved going to the movies.
伍德兰学校九年级一班的所有学生一致认同他们喜欢看电影。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
I'm going to be a scientist when l grow up.
我长大后要当一名科学家。
When l was on my way home, it suddenly started to rain heavily.
在我回家的路上，突然下起了大雨。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
Restaurants in Wuhan have begun the N-l system, which means groups of customers are supposed to order one fewer dish than the number of people in the group.
武汉的餐馆开始实行 N-1 模式，这意味着顾客群体点菜的数量应该比群体的人数少一道。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
The aim is to study the organic acids in the leaf of Cerbera manghas L.
目的是研究海芒果叶中的有机酸。
Study on relationships between endochitinase exochitinase and resistance to aspergillus flavus during seeds development of arachis hypogaea l.
花生种子发育过程几丁质内切酶、外切酶与抗黄曲霉侵染的关系研究。
应用推荐