My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!
停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！
Objective:To study the influence of effective constituents of tribulus terrestris L on myocardial ischemic reperfusion injury(IRI).
前言： 目的：研究白蒺藜有效组分对心肌缺血再灌注损伤（IRI）的影响及可能机制。
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
When l was on my way home, it suddenly started to rain heavily.
在我回家的路上，突然下起了大雨。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
Synthesis of sterically hindered dicyclohexylmethyl, L menthyl and tert butyl diazoacetate by diazo transfer was described on this paper.
本文介绍了用重氮转移法合成具有较大空间位阻的重氮乙酸二环己基甲酯、L- 薄荷酯和叔丁酯。
Study on relationships between endochitinase exochitinase and resistance to aspergillus flavus during seeds development of arachis hypogaea l.
花生种子发育过程几丁质内切酶、外切酶与抗黄曲霉侵染的关系研究。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
The objective was to compare the different dehydrations on contents of Hydroxysafflor yellow A in Carthamus tinctorius L. extracts.
目的是比较不同干燥方法对红花提取物中有效成分羟基红花黄色素A的影响。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
The -H option dereferences links on the command line and the -L option dereferences those plus links that are part of the display.
H选项取消引用命令行上的链接，而-L 选项取消引用属于显示内容一部分的附加链接。
“It really makes a story more real if you know what the characters look like, ” commented Fred L. Gronvall in a review on Amazon.com.
在亚马逊网站的一条评论上，Fred L.Gronvall评论道：“如果你知道故事中的人物长得什么样，确实可以使故事变得更真实可信。”
Have a look at the various object classes in use on your system by using: $ ls -l /usr/lib/objrepos.
使用以下命令来查看一下您系统上正在使用的各种对象类：$ls -l /usr/lib/objrepos。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
To enable T10 protection on a disk, run chdev -l hdisk# -a DIF_protection=yes" (DIF_protection=no disables protection).
为了在磁盘上启用T10保护，运行chdev-l hdisk#-a DIF_protection=yes（DIF_protection=no禁用保护）。
The movie, starring about 500 snakes and Samuel L. Jackson, opens in U.S. theaters on Friday.
这部由500条蛇和塞缪尔·杰克逊主演的影片将于本周五在美国电影院上映。
Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.
克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
A search on "Robert L. Mitchell" brought up 47, 755 Web links.
搜索“罗伯特·米切尔”获得了47 755个网站链接。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
They are tracked on the system with either the LSLPP -l command or emgr -l command.
可以通过lslpp - l命令或emgr - l命令在系统中跟踪这些中间补丁。
Fdisk -l displays all partitions on all hard drives.
fdisk- l显示所有硬盘上的所有分区。
To see the new disks, you can run fdisk -l and optionally use fdisk to create partition on them.
要查看新的磁盘，可以运行fdisk- l，还可以选择使用fdisk，以便在磁盘上创建分区。
For an example of how tac works, compare results of ls -l | tail and ls -l | tail | tac on some files in your home directory.
作为说明tac的工作原理的示例，请在您的主目录中对一些文件使用ls -l |tail和ls - l | tail | tac，比较其结果。
Run lspath -l hdisk# on all hdisks where DIF protection is desired.
对需要DIF保护的所有磁盘运行 lspath -l hdisk#。
Run lspath -l hdisk# on all hdisks where DIF protection is desired.
对需要DIF保护的所有磁盘运行 lspath -l hdisk#。
应用推荐