Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽：我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
Guest: Yes. I think so. l have just checked out. But I left my book in the room. Can I get it back?
客户：我想是的，我刚刚退房。可是我把我的书落在房间了。我现在可以回去取吗？
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说，“我想回她信，可是我没有写字用的东西：连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
Guest: Why? L have stayed for 3 nights.
客户：为什么？我才住了3个晚上啊。
A large number of disputes relating to switch BS/L have arisen in China in past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多，已引起航运界的普遍关注。
The results showed: Total triterpenes of Lagerstroemia specious L have the effects to promote glucose metabolism and fat content control.
结果表明：大叶紫薇中总三萜具有促进脂肪细胞葡萄糖消耗及抑制脂肪形成的作用。
The results indicate: the species within Lactuca L. (s. l. ) have the same pollen type.
结果表明：莴苣属（广义）内这些种具有相同的花粉类型。
Eleven solid quaternary complexes of rare earth perchlorate with diphenyl sulfoxide (L) and benzoic acid (L') have been synthesized and characterized.
本文首次合成并表征了高氯酸稀土与二苯基亚砜、苯甲酸的十一种四元配合物。
In this paper, based on average Eucli dean distance coefficient, using UPGMA, Q cluster analysis for karyotype of 12taxa in genes glycyrrhiza L. have been conducted.
在平均欧氏距离系数基础上，运用UPGMA法，对甘草属12个类群的核型资料进行了Q型聚类分析。
The results of investigation and introduction of wild lily (Lilium L.) have been reported from the Qin-ba Mountain areas since 1981.
本文报道了自1981年以来对秦巴山区野生百合资源调查引种工作的研究结果。
The results of investigation and introduction of wild lily (Lilium L.) have been reported from the Qin-ba Mountain areas since 1981.
本文报道了自1981年以来对秦巴山区野生百合资源调查引种工作的研究结果。
应用推荐