We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C atonce,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
Please do your utmost to expedite the covering L/C, so that we may execute the order smoothly.
请尽全力速开相关信用证，以便我方顺利完成订单。
You may be assured that we will arrange for dispatch by the first available steamer with the least possible delay upon receipt of your L/C.
请放心，一俟收到你方信用证，我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运。
We have adjusted the L/C as requested.
我们已按要求修改了信用证。
By the way, when shall I open the L/C if I want you to deliver the goods in October?
请问，如果我希望你们在十月份发货，我应在什么时候开立信用证？
As for payment, we prefer an irrevocable L/C.
至于付款条件，我方希望开立不可撤销的信用证。
We will arrange for shipping space and despatch with the least possible delay upon receipt of your L/C.
一俟收到你方信用证，我方将尽早安排订舱装运。
Widely used as a settlement instrument, letter of credit (hereinafter abbreviated as L/C) plays an important role in international trade.
信用证作为一种广泛采用的国际结算工具，在国际贸易中起着重要的作用。
To sum up, an L/C is a tool or instrument of payment, and the payment is guaranteed by a bank.
总之，信用证是一种支付工具，付款由银行担保。
To sum up, an L/C is a tool or instrument of payment, and the payment is guaranteed by a bank.
总之，信用证是一种支付工具，付款由银行担保。
应用推荐