Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
Before the release of B/L by Party B, Party A should inform his supplier forwarding the Authorization Letter and the Guarantee to Party B.
甲方在要求乙方电放提单前，应通知其供货商将提单电放委托书及保函交给乙方。
MOA-2007-BLG-192-L b, or more succinctly MOA-192 b, may not have the catchiest name in the galaxy, but it's an interesting planet nonetheless.
MOA- 2007 -BLG - 192 -L b也可以简称MOA - 192 b。或许名字算不上朗朗上口，但仍然是很有意思的一颗行星。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
The instructions are suffixed by b, w, or l, depending on whether the operand is a byte, word, or long.
根据操作数是字节 (byte)、字 (word)还是长型 (long)，指令的后缀可以是b、w或l。
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
string.strip([option[,char]]) Removes leading("L"), trailing("T"), or both("B" – default) occurrences of char (default spaces) " 12345 ".strip returns "12345"
strip([option[,char]])删除字符（默认为空格）在头部（"L"）、尾部（"T"）或头尾部（"B" —— 默认值）的出现 " 12345 ".strip返回 "12345"
The writer is going to discuss the character of the B/L, and the related mostly legal issues.
笔者欲在本文中讨论提单性质，探讨与提单性质密切相关的法律问题。
These drums are very dirty and the marks are rather indistinct. The Chief Officer has traced these drums from the boat notes. They belong to B/L No. 37.
这些桶很脏，并且标志极不清楚。大副从驳船装货清单上查了一下这些桶，它们属于37号提单。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
Now you know which are the other colors of the cubies, they can be L(eft), R(ight) or B(ack).
现在你就知道其他的颜色可能在左、右或后。
Then the curves of magnetic strips field ( B) with length ( L ) and magnetic roller field( B) with its angle (DEG) are described by printer.
通过打印机绘图仪输出了磁条的磁场（B）与长度（L ）的曲线、磁辊的磁场（ B） 与角度（DEG） 的曲线。
Term of payment: By D/P within 30 days after the B/L date.
付款条件： 凭证结算，30天内（以提单日期为准）付清货款。
Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.
收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人，包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。
The main legal problem is centralized in the carriers responsibility in fulfilling the right obligation of B/L.
在履行提单的权利义务方面，主要的法律问题集中在承运人的责任方面。
The first chapter briefs the meanness of the jurisdiction clauses of B/L to the maritime jurisdiction and the maritime trial.
第一章主要介绍研究提单管辖权条款对海事管辖制度和海事审判实践的意义。
I will not release the B/L till you pay off the interest of $3, 000 because you wreaked the mischance.
因为这个倒楣的事情是你造成的，所以我会等你付了$3 ，000的利息后才放提单。
B/L showing costs additional to freight charges not acceptable.
除了运费以外，提单上不能显示其他费用。
In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.
本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象，论述了提单中滞期费条款的法律效力，以及实施此种条款所应遵循的原则；
Objective To study the therapeutic value of liposome-encapsulated interferon (L-IFN) in the management of hepatitis b.
目的研究脂质体干扰素(L -IFN)对乙型病毒性肝炎的治疗价值。
Objective To study the therapeutic value of liposome-encapsulated interferon (L-IFN) in the management of hepatitis b.
目的研究脂质体干扰素(L -IFN)对乙型病毒性肝炎的治疗价值。
应用推荐