l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
All the students in Class l, Grade 9 at Woodland School agreed they loved going to the movies.
伍德兰学校九年级一班的所有学生一致认同他们喜欢看电影。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
In 1980, 301 people aboard a Saudi Arabian L-1011 died as the jetliner made a fiery emergency landing at the Riyadh airport.
在1980年，沙特阿拉伯l- 1011航班有301遇难，其原因是飞机在利雅得飞机场做紧急降落失控。
It will house his collection of contemporary art. he's also got a museum-within-a-museum at the l.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。他还在洛杉矶国家艺术馆中拥有自己的馆中馆，被称为布罗德当代艺术馆。
The news was a blow to Peter l? Scher, Siemens's boss, who has begun a big clean-up at the company following a bribery scandal.
盈利下降的消息对西门子的老板彼得·勒舍尔(PeterL .scher)是个打击，在贿赂丑闻之后，他已经开始大力对公司进行整顿。
It isn't clear how many people were camping at the Texas site, known as the Debra L. Friedkin site, or for how long they lingered.
尚不清楚在得克萨斯这一被称为Debra L . Friedkin的地点有多少人曾居住过，以及居住了多久。
In a June 2005 report, IBM Blue Gene/L clocks at 183.5 tflops (trillion flops).
在 2005 年6 月的报告中，IBMBlueGene/L 的时钟峰值为 183.5tflop（万亿flop）。
At the plea hearing, Bernard l. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker-dealer side of the firm that he described as quite successful.
在听证会上，伯纳德•l•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上，希望能够保护负责公司证券业务的家人，据他所说，公司的证券业务相当成功。
Black tea can help you concentrate. A study at the University of Northumbria found that caffeine and L-theanine in black tea leaves improves cognitive skills.
饮用红茶可以帮助您的注意力得到集中，因为红茶里面的咖啡因以及茶氨酸可以改善大脑的认知功能。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
Stephen L. Macknik is director of the Laboratory of Behavioral Neurophysiology at the Barrow Neurological Institute and earned a Ph.D. in neurobiology from Harvard University.
史蒂芬·l·麦克尼拥有哈佛大学神经生物学博士学位，任巴罗神经学研究所行为神经生理学实验室主管。
"Perhaps it is not as good as we might like in predicting who is at very high risk," said Dr. Richard L. Schilsky, a professor at the University of Chicago who is President of the oncology society.
理查德·施斯基说，“可能在预测复发高风险方面，它和我们预期的并不一致”。他是芝加哥大学的一位教授，任肿瘤协会会长。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
Christine L. MacDonald, a research instructor in neurology at Washington University and another author of the study, said the scans were still a research tool and not ready for widespread use.
在这里输入译文华盛顿大学神经学科研指导，同时也是这项科研的另一位发起人克莉丝汀L.麦克唐纳说道，这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有被普及应用。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
Simon L Tod had recently been promoted to the role of Production Manager at a toy manufacturer.
西蒙L托德最近晋升为一家玩具制造工厂的生产部经理。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
The contract is part of a conversion program aimed at rebuilding four single-seat L-159s into two-seat trainer versions.
该合同属于转换计划的一部分，此计划目的是将4个单座l- 159重建成双座训练机版本。
For instance, between 8 and 10 months of age babies exposed to English become better at detecting the difference between 'r' and 'l' sounds, which are prevalent in the English language.
比方说，接触英语的宝宝们在8个月至10个月大的时候会更容易分辨r和l两个音的区别，而这两个音在英语中很普遍。
For startup companies, I prefer to look at a trended P&L of monthly statements, usually over a twelve month period.
对起步阶段的公司，我倾向于看显示趋势的月度损益表，通常包括一年12个月的损益表合并列示。
Meadow, a Black Angus yearling calf, tries out her new prosthetic hind legs at Colorado State University's James L. Voss Veterinary Teaching hospital.
科罗拉多州立大学詹姆斯·l·沃斯兽医教学医院，一岁的安格斯牛麦兜正在试用她的新假肢后腿。
“In internal corporate investigations you often find informal cliques that communicate in ways designed to execute a fraud or to cover it up,” says Robert Sherry, a partner at K&L Gates, a law firm.
律师事务所K&LGates的合伙人罗伯特·夏利说：“在公司内部的调查中，你常常会发现非正规的小团体，用旨在欺骗或者掩盖事实的方式通信。”
At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.
3岁的时候，孩子就能够掌握约1000个词并且用这些词语组成句子，4岁的时候孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，只是语言风格还不一样。
At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.
3岁的时候，孩子就能够掌握约1000个词并且用这些词语组成句子，4岁的时候孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，只是语言风格还不一样。
应用推荐