As you know, we should work out cautious and detailed plan for our promotion, so as to guide our company to be successful in the new product, L-series.
正如你所知道的，对于我们的促销活动，我们应该给出一份比较谨慎而且详尽的计划，从而指导我们公司能够成功对L系列的新产品进行推销。
This paper introduced the advantage and characteristic of L-series roots blower, which could substitute the liquid ring pump in the process of hydrogen transportation.
本文介绍了L系列罗茨鼓风机在氢气输送过程中替代液环泵的优势与特点。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
Replace R series is L series, not a classic appearance, not the grind arenaceous qualitative feeling, without the consideration of the magnesium antiroll frame.
接替R系列的是L系列，没有了传统经典的外表，没有了那磨砂的质感，没有了那兼顾的镁制防滚架。
This creates a series of L-shaped 'living' clusters-the city fabric-that surround and integrate with the natural environment.
这样产生了一系列L形的可活动建筑部分，它们是这座城市的肌理，让这座城市和自然相互环绕，紧密交融。
The light intensity (l) current (I) voltage (v) sweep is a series of measurements performed on VCSELs to determine their operating characteristics.
光强度(L) -电流(I)-电压(V)扫描是确定VCSEL工作特性而进行的一系列测量。
This paper introduces the performance and application of CM-360 underwater plasma cutting machine with 2000 series nc system manufactured in L-TEC company.
简要介绍了由美国L - TEC焊接与切割成套设备公司生产的配有2000系列数控系统的CM- 360型水下等离子切割机的性能与应用。
For Tuesday, though, Vujacic was on the floor plenty long enough to help L. A. pull out a must-win victory and stay in the series.
星期二，沙沙帮助湖人拿下了一场必须要赢的比赛，让湖人留在了这个系列赛中。
In this thesis, the synthesis of series of chiral sulfonamide ligands which were derived from L-proline is our another part of work.
本论文的另一部分工作是合成了L -脯氨酸衍生的系列手性磺酰胺配体。
In this paper, a new series of separation axioms on L-topological are introduced, their relationship are investigated.
在L -拓扑空间中，针对子集的情形给出了一套新的分离公理，研究了它们之间的关系。
The series of the self-dual and self-orthogonal chains are constructed by these matrixes and the subcodes' L-chains with maximal dual distance are deduced.
利用这些自对偶码及构造出的具有较好对偶距离的自正交子码构造出了码链，并且导出相应的L-链。
A series of CT techniques were used to observe the internal anatomical structure of L 1 vertebral body.
采用一系列CT技术对正常人第一腰椎体结构进行研究。
The type "CB" Series is our "L-Shape" style. These heaters provide a more even heat distribution and a longer evaporation zone than the Over-The-Side style heaters.
系列是我们“L型”设计产品。这些加热器比侧式加热器提供了更均衡热量分布和更长的蒸发带。
Naked Wedding, a recent hit TV series, tells the story of a young couple, Liu Yiyang (L) and Tong Jiaqian (R), who got married with no house, no car and no thick wad of banknotes.
《裸婚时代》是一部最近很火的电视剧，讲述了年青夫妇刘易阳和童佳倩无房、无车、无存款的裸婚故事。
METHODS a series of pyrrolidine derivatives were synthesized from L-hydroxyproline, and the neuraminidase inhibitory activities of these compounds were tested using high throughput screening.
方法以L -羟脯氨酸为原料，合成一系列神经氨酸酶抑制剂，并用高通量活性筛选方法检测其对神经氨酸酶的抑制活性。
Objective To establish a limit test of benzene-series residues in the total-saponins of separated and purified by macro reticular resin Panax quinque folium L.
目的建立大孔树脂分离纯化西洋参总皂苷的苯系残留限量检查方法。
Series "l" and Series "XL" Air Platforms are heavy-duty, welded steel structures designed for carrying large loads up to 150,000 LBS.
和XL系列的气动托盘是一款重型，钢结构焊接设备，可承受载重量达到150,000磅。
This research describes the breeding of a series of 'Black Superior Rice' varieties, which was achieved by cross-breeding between 'Best-quality Rice No. 9' (O. sativa L. subsp.
本文报道了糯稻黑糯14号（♀）和粘稻特优粘9号（♂）的杂交，并应用生物技术和通过多种现代测试仪器对后代植株的检测，已成功地选育出“黑优粘”系列新品种。
This research describes the breeding of a series of 'Black Superior Rice' varieties, which was achieved by cross-breeding between 'Best-quality Rice No. 9' (O. sativa L. subsp.
本文报道了糯稻黑糯14号（♀）和粘稻特优粘9号（♂）的杂交，并应用生物技术和通过多种现代测试仪器对后代植株的检测，已成功地选育出“黑优粘”系列新品种。
应用推荐