The rate constant of racemization of L-Pro increased with decreasing acidity of the carboxylic acid. However, the racemization of L-His was most rapid in acetic acid.
消旋速率因羧酸溶剂的不同而异：L-组氨酸在乙酸溶剂中消旋最快，而L-脯氨酸在正丁酸溶剂中最快。
Shao left l,000 yuan to his teacher as well as a letter.
邵逸夫留给了他的老师1000元钱，并写了一封信。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
And just maybe, Newsweek will be around beyond the three more years Michael Wolff famously gave it in his bet with (now former Newsweek senior writer) Johnnie L. Roberts.
但也仅仅是也许，周刊将会继续运营超过三年，这是个著名的赌注：米高·沃夫打赌(他是新闻周刊资深作者)和约翰·罗伯特打的赌。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
Songwriter Elvis L. Carden, decided to devote the design of his house to his greatest passion: music.
词曲作者Elvisl. Carden决定将其房屋设计奉献给他的最大的热情——音乐。
It will house his collection of contemporary art. he's also got a museum-within-a-museum at the l.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。他还在洛杉矶国家艺术馆中拥有自己的馆中馆，被称为布罗德当代艺术馆。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
Ahead lay an L-shaped pit with the fresh corpses of his fellow Polish officers.
他们面前是一个L型的深坑，里面躺满了波兰军官们的新鲜尸体。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T。沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
Mr. Trichet is right to keep his own eye on a stable euro, but we also wish he and the Fed weren't so obvious about their mutual discord.8 I - U1 x: q3 H2 l.
Trichet先生自己盯着一个稳定的欧元是对的，但是我们也希望他和美联储不要让他们的彼此意见不合如此明显。
At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.
3岁的时候，孩子就能够掌握约1000个词并且用这些词语组成句子，4岁的时候孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，只是语言风格还不一样。
His legs had been cut off between the ankle and calf, and his feet had been placed inside the casket. (See photo, l).
他的腿从踝关节到小腿肚之间被锯断，双足装在棺木内。
It was also easy to pore over his expense reports, checking out whom he took to dinner in L. A., and what he thinks passes for a legitimate expense.
查看其他资料也很容易，比如他的支出报告，他在洛杉矶和谁共进晚餐，还有那些他认为是合理支出的开销。
According to charging documents filed Thursday, Alan L. o 'neill married a woman in 2001, moved out in 2009, changed his name and remarried without divorcing her.
根据周四提交的控告书，阿兰•l•奥尼尔2001年曾与一名女子结婚，2009年他搬了出去，改了名字后再次结婚，但没有和原妻离婚。
They are unique individuals that the L-rd entrusted to us, for us to raise in His way.
他们都是独特的个体。神把他们托付给我们，让我们以他的方式教养长大。
"Thus, perfectionism may be worth considering in the context of marital and family therapy," write Dr. Paul L. Hewitt of the University of British Columbia in Vancouver and his colleagues.
“因此，完美主义可能是值得的婚姻和家庭治疗，”保罗博士写的休伊特和他的同事在温哥华不列颠哥伦比亚大学的背景下考虑。
Thomas L. Friedman says in his exciting and readable book about globalization that "the world is flat or at least becoming flatter very quickly".
托马斯·弗里德曼在他那本关于全球化的令人兴奋和可读的书中说：“世界是平坦的，或者至少变得非常的平坦”。
Whenever you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. H. L. Mencken.
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。门肯。
Whenever % you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. — H. L. Mencken.
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。——门肯。
L. His excited love is cupboard love, so that having got what hewants he throws her away like orange peel.
他的热情有所企图，他得到了想要的东西，就把她像桔子皮一样扔掉。
Based on the analysis of Taylor's "target model" , L. Stenhouse puts forward the "process model" which accounts for his viewpoint about educational target and the nature of knowledge.
“过程模式”是斯滕豪斯在对泰勒“目标模式”批评的基础上提出的著名的课程理论，论述了他关于教育的目的、知识的性质等观点。
Her language skills help with the Korean community in the D. C. area, while his English broadens their customer reach. Barbara l.
她说韩语来帮助在华盛顿地区韩国人社区人们，而他的英语扩大其客户范围。
Revelation l:5 says, Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood.
启示录1章5节上说，他爱我们，用他自己的血使我们脱离了罪恶。
A man using the name Uri Brodsky (2nd l) hides his face under a hood as he is escorted into a courtroom by armed police in Warsaw July 7, 2010.
一个人一个引擎盖下使用的名称乌里·布罗德斯基(第二L)的隐藏他的脸，因为他是一个在华沙到2010年7月7日武警法庭护送。
A man using the name Uri Brodsky (2nd l) hides his face under a hood as he is escorted into a courtroom by armed police in Warsaw July 7, 2010.
一个人一个引擎盖下使用的名称乌里·布罗德斯基(第二L)的隐藏他的脸，因为他是一个在华沙到2010年7月7日武警法庭护送。
应用推荐