Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
Kuwaiti women win 1st parliament seats.
科威特妇女首次赢得议会席位。
It has formed huge lakes in the Kuwaiti desert.
它在科威特的沙漠上形成了多个巨大的湖。
Kuwaiti representative Ahmed Khaled al-Kulaib sat through the Libyan speech in silence.
科威特代表AhmedKhaled al - Kulaib在利比亚代表发言时保持沉默。
What I sadly discovered is that most of the Kuwaiti public actually welcome the ban.
我可悲的发现是，在科威特的公众最实际的禁令表示欢迎。
In 2005, after a three-decade-long struggle, Kuwaiti women finally won the right to vote.
在2005年，经过长达三十年的斗争，科威特妇女最终赢得了投票权。
Kuwaiti drove a white S.U.V. whose spare-tire cover was emblazoned with an image of a white rhino.
Kuwaiti开着一辆白色的SUV，车备胎盖上装饰着白色犀牛形象。
Ms Ajmi can appeal the verdict which Kuwaiti rights activists say is the toughest yet handed down by the emirate's courts.
Ajmi可以就该判决进行上诉，但科威特权利人士称这是该酋长国法院判刑最严厉的一次。
Mr Lyons reckons that the dollar accounts for around 70% of the Kuwaiti basket, the rest made up of the euro and other currencies.
Lyons先生表示：“美元在科威特篮子中的比重大约为70%，剩下的为欧元和其他货币。”
Combining Kuwaiti oil station practice of project claim, we have summarized the cause, certainty of international contracts claim.
结合科威特集油站项目变更索赔的实践，简述了国际总承包工程索赔的成因、必然性及索赔的分类。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.
阿尔叙努特的对岸，在恩图曼（Omdurman）一侧，沙特和科威特的投资者买了一大片土地，他们想建个巨大的金融中心。
Customers are anyone from wealthy Kuwaiti businessmen to celebrities, producers, directors, guys who head software companies and Fortune 500 companies.
各行各业的顾客都有，从富有的科威特商人到名人、制片商、导演以及软件公司和财富500家企业的老板们。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.
当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时，科威特副首相萨巴赫强调说，科威特支持美国倡导的和平努力，他不愿详细说明。
Kuwaiti banks have been crushed by property loans, in Bahrain they lack liquidity, and banks of the United Arab Emirates (UAE) are undercapitalised and inefficient.
科威特银行因为财产贷款而被压垮；巴林银行缺乏流动资金；阿联酋银行资本不足、效率低。
The Kuwaiti consortium that owns Midlands-based Aston Martin, which makes sportier and cheaper cars-at least compared with Bentley and rolls-also expects business to pick up.
为科威特财团所拥有的阿斯顿·马丁公司，其主要生产运动型及较便宜的汽车-至少相对于宾利与劳斯莱斯而言是便宜的，也同样预测其经营会改善。
But while global energy executives may be eager to begin drilling under the Kuwaiti desert many here don't want to relinquish11any national control of the lucrative12oil fields.
虽然全球能源主管人员也许热切想要开始在科威特的沙漠下钻探石油，此间却有许多人不想将国家对赚钱油田的任何控制权让渡出去。
But while global energy executives may be eager to begin drilling under the Kuwaiti desert many here don't want to relinquish11any national control of the lucrative 12oil fields.
虽然全球能源主管人员也许热切想要开始在科威特的沙漠下钻探石油，此间却有许多人不想将国家对赚钱油田的任何控制权让渡出去。
In October 2008, the Kuwaiti Special Forces awarded Panhard a contract of undisclosed value for 20 VBL Mk 2 reconnaissance vehicles. Deliveries occurred during the second half of 2009.
2008年10月，科威特特种部队授予Panhard公司一份价值未公开的合同，提供20辆VBLMk2轮式侦察车，并在2009年下半年交付。
But while global energy executives may be eager to begin drilling under the Kuwaiti desert, many here don't want to relinquish11 any national control of the lucrative12 oil fields.
虽然全球能源主管人员也许热切想要开始在科威特的沙漠下钻探石油，此间却有许多人不想将国家对赚钱油田的任何控制权让渡出去。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
Fears for the future of Britain's Aston Martin car brand were heightened after the Kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.
持有阿斯顿·马丁(译注：astonMartin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年)半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。
Fears for the future of Britain's Aston Martin car brand were heightened after the Kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.
持有阿斯顿·马丁(译注：astonMartin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年)半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。
应用推荐