The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched kuwait.
石油是如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。
Nationality: Pakistani, born in Kuwait.
国籍：巴基斯坦，出生于科威特。
Funds would flow in from Kuwait and other Arab investors.
资金会从科威特和其他阿拉伯的投资者那里流入。
In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day.
1989年，科威特每天出口150万桶石油。
One of the clients from Kuwait is keen to purchase Chinese goods.
一位科威特客户渴望购买中国货。
Qatar's benchmark fell 2% to 6845.18, while Kuwait eased 0.3% to 6743.80.
卡塔尔基准股指跌2%，至6845.18点；科威特股市跌0.3%，至6743.80点。
NATS Inc. has completed similar projects in Oman, Iraq, Saudi Arabia, and Kuwait.
NATS公司已经在阿曼、伊拉克、沙特阿拉伯和科威特完成相似的项目。
Indeed, there is a greater percentage of women on boards in Kuwait than in Japan.
确实，科威特的董事会中女性成员的比例远高于日本。
Iraq is situated in Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iran and Kuwait.
伊拉克位于中东，毗邻波斯湾，处于伊朗和科威特之间。
The evening show began at 8 pm after the national songs of China and Kuwait were played.
科威特当地时间晚上八点，晚会在科中两国雄壮的国歌声中开始。
It is also time for Iraq and Kuwait to sort out their differences over borders and debts.
现在也是伊拉克和科威特解决在边界及债务分歧的时候了。
The other Gulf producers are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
其他的海湾石油生产国有巴林，伊朗，伊拉克，科威特，卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
In Kuwait people are warm and friendly. It has a unique history, plenty of traditions and customs.
科威特人热情友善，而科威特有着一段独特的历史，保留着大量的传统风俗。
Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.
哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?'
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
In comparison, the Security Council has been a beehive of activity since Iraq's invasion of Kuwait in 1990.
相比之下，自1990年伊拉克入侵科威特以来，安理会已经成为活动频繁的场所。
Promises of handsome cash donations by Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates have yet to be fully met.
科威特、卡塔尔以及阿联酋都承诺给予大额现金捐助，然而他们的诺言尚未完全兑现。
They are Libya, Iraq, Jordan, Saudi Arabia, Syria, Bahrain, Yemen, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
这些国家包括利比亚、伊拉克、沙特、叙利亚、巴林、也门、科威特、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
But analysts also suggest a potential role for state-backed oil companies such as China's PetroChina or Kuwait oil.
分析家认为，有国家支持的石油公司，比如中国的中石油或者科威特石油公司也都是潜在的买家。
In the boom in Kuwait between 1977 and 1982, people started to use post-dated cheques to pay for shares and property.
1977到82年间科威特信用繁荣，远期支票开始应用于股份和财产支付。
Crossing your legs in the United States is completely natural; sitting in the same position in Kuwait may be impolite.
在美国翘二郎腿是很自然的，但在科威特人面前却是一种冒犯。
The two most widely discussed options are to revalue or to shift to a currency basket (which Kuwait has already done).
有两种可能性被广泛讨论，要么调高本币对美元的汇率，要么转而盯向一篮子货币，就像科威特已经做的那样。
This concept tower has also been referred to as the Al Jaber Tower in accordance with its possible placement in Kuwait.
这一还停留在概念阶段的塔楼也被称做AlJaber塔，极有可能建造在科威特。
Australia came in at only 21, behind countries such as New Zealand, Mexico, Argentina, Greece and Kuwait, according to WHO.
在世界卫生组织的上述排名中，澳大利亚在新西兰、墨西哥、阿根廷、希腊以及科威特等国之后，仅排第21位。
Australia came in at only 21, behind countries such as New Zealand, Mexico, Argentina, Greece and Kuwait, according to WHO.
在世界卫生组织的上述排名中，澳大利亚在新西兰、墨西哥、阿根廷、希腊以及科威特等国之后，仅排第21位。
应用推荐