SEPT. 3, 2009 | KUNDUZ PROVINCE Incident Report: Mistaken Airstrike
昆都士省（阿富汗东北）2009.9.3事故报告：一次错误的空袭
On taking office he called the Kunduz airstrike militarily "appropriate" despite its horrific death toll.
甫一上任，他就鼓吹昆都士的空袭是军事上“合适”的，尽管死亡人数非常惊人。
On taking office he called the Kunduz airstrike militarily “appropriate” despite its horrific death toll.
甫一上任，他就鼓吹昆都士的空袭是军事上“合适”的，尽管死亡人数非常惊人。
We left the Committee's compound that evening, and drove back through the checkpoints and rice fields to Kunduz.
那天傍晚我们离开了“委员会”的大院，穿越那些检查站和水稻田，返回了昆都士。
In September a German commander called an airstrike near Kunduz that killed and wounded as many as 142 people, some of them civilians.
在9月份，一名德国指挥官下令的一波在昆都士省附近的空袭导致了多达142人的伤亡，其中不乏平民。
Thebattalion held a memorial service for Specialist Anderson in Kunduz,Afghanistan, presided over by its chaplain, Capt. Tony Hampton.
一营的士兵们在阿富汗的昆都士为他举办了一个葬礼，由随军牧师Tony·Hampton上尉主持。
In Afghanistan, scores of people, including civilians, were reported to have died in a NATO air strike in the northern province of Kunduz.
据报道，在阿富汗北部昆都兹市，包括平民在内的多人死于北约的空袭。
NATO, meanwhile, has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.
在此同时，北约首次承认，上个星期在昆都士省有争议的空袭中有阿富汗平民丧生。
Following the Nato air strike in Kunduz 10 days ago, bereaved civilians formed a line so that they might receive a charred corpse to call their own.
十天之前在北约空袭昆都士之后，失去亲人的市民排成长队，以便能领到一具他们可以为之哭泣的烧焦的尸体。
Then he led soldiers wearing heavy rucksacks and body armor on a brisk jog across a partly cleared minefield to their new home, Forward Operating Base Kunduz.
然后他让士兵们穿上厚重的帆布背包，以及单兵装甲。 部队小步慢跑通过一个已经被部分清楚的雷区，最后到达他们的新家——昆都士前线基地。
The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
This article is the first in a series chronicling the yearlong deployment of the first Battalion, 87th Infantry Regiment, based in Kunduz Province, Afghanistan.
这篇文章是整个系列的第一篇文章，这一系列文章记述了第87步兵军团一营官兵在阿富汗昆都士省布防的为期一年的生活。
Last September there was a major scandal at Kunduz in the north of Afghanistan when a German commander ordered the bombing of a crowd looting two hijacked fuel tankers.
去年9月，在阿富汗北部昆都士有一项重大丑闻，一名德国指挥官下令对劫持两个油罐车的人群进行轰炸。
Last September there was a major scandal at Kunduz in the north of Afghanistan when a German commander ordered the bombing of a crowd looting two hijacked fuel tankers.
去年9月，在阿富汗北部昆都士有一项重大丑闻，一名德国指挥官下令对劫持两个油罐车的人群进行轰炸。
应用推荐