The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.
清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
库马尔在哪儿？
Despite their objections, Saini, 19, kept seeing Kumar, 20.
尽管他们的反对，19岁赛尼总是去望20岁的库马尔。
In other words, Kumar was asked, "Can your books be trusted?"
换句话说，库马尔当时被问到：“你们的账目可信吗？”
Mr Kumar works for a college in Ludhiana, a manufacturing hub of the Punjab.
库马尔先生在旁遮普的制造中心——卢迪亚纳的一所大学里教书。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。
AMIT KUMAR must be one of the few bankers in the world turning away depositors.
AmitKumar一定是全球为数不多的转为储户的银行家之一。
Kothari and Kumar consider materializing such an architecture a "daunting task".
Kothari和Kumar认为让这样一个架构落地是一个“艰巨的任务”。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Within five years Kumar hopes to put a networked team of robotic vehicles in the field.
库马希望在五年内能将一个机器人控制的网络小组应用到战场上。
They ate flatbread and chickpeas. Most of the wrestlers here, including Kumar, are vegetarians.
他们的午餐是面饼和豆子 -这儿的大部分摔跤手都是素食者,包括Kumar.
Dr K Krishna Kumar of Pune-based Indian Institute of Tropical Meteorology, said this was expected.
浦那的印度热带气象研究所的克里希纳·库马尔博士说，这是预料之中的。
“If I said, let’s show you every possible shoe on the planet, you’d be exhausted,” Mr. Kumar said.
如果说，我们要给你展示全球所有的鞋，你会累死的。
Though the downturn was much more severe than in Portugal, Ireland's recovery has been stronger, Kumar notes.
虽然其衰退程度远比葡萄牙严重，但迄今爱尔兰的复苏力度也相对强劲，Kumar指出。
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Mr Kumar, who had only a few years in primary school, says that educating them properly is his main ambition.
库马尔只读过几年小学，他说好好教育两个孩子是他最大的野心。
All we can say is we don't know when we can resume sales, " said Vinod Kumar, director of Rahul Trading Corp.
我们只能说，我们不知道什么时候能够恢复销售。
Kumar Plocher founded the company in 2001, and it now produces about 3700 liters of biodiesel fuel every day.
尤凯亚市在旧金山以北大约两个小时车程的地方。该公司2001年开始营业，目前每天生产大约3千7百升生物柴油。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
但是赛尼的家人不同意库马尔，因为他是为一名出租车的司机，他们说，他没有良好类型的工作。
Mr Kumar points out that emerging-market firms have a different approach to M&A from their Western counterparts.
Kumar先生指出，不同于西方公司，新兴经济体有自已的M&A规则。
Says Pradip Kumar Das, an engineer who works at the Bangalore R&D site: “People easily believe propaganda about Huawei.”
在该研发中心工作的工程师普雷迪普库马尔达斯说：人们很容易相信华为的广告。
Most firms that can move off the mainframe have already done so, explains Rakesh Kumar of Gartner, a market-research firm.
市场调查公司Gartner的勒凯什-库马尔表示，绝大多数能够放弃大型机的公司都放弃了大型机。
“They should just measure its value,” said Krishna Kumar, a coconut oil producer who came to pray at the temple this week.
“上面评估一下财宝的价值就可以了，”一名叫KrishnaKumar的椰油生产商说。他本周刚刚到庙里做了祈祷。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
苏尼尔·库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
应用推荐