In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
When describing rooms, we use Kuan Chang.
形容房间的时候用宽敞。
Xie Kuan is banding, green, the brim is smooth without tine;
叶宽带状，绿色，边缘无齿而光滑；
SHAO Wan-kuan; School of Cooking and Nutrition Nanjing Tourism College;
南京旅游职业学院烹饪与营养学院；
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
The hakka worship many gods: three mountain god i- ming braves earth god and kuan-yin.
客家人拜奉的神祇有许多，例如：三山国王、义民爷、伯公（福德正神）、观音等。
Phillie Wang Runfei is a research assistant at the Lee Kuan Yew School of Public Policy.
王润飞是新加坡国立大学李光耀公共政策学院的研究助理。
This article expounded the property of material which used to return celeste glaze in Ru Kuan Ware.
本文着重阐述了恢复汝官窑天青釉瓷所用原料的性质、生产工艺以及汝官窑天青釉瓷的呈色规律。
The processing flow of Tieh Kuan Yin is very complex, the production is tightly, black and sand green.
铁观音的制作工艺十分复杂，制成的茶叶条索紧结，色泽乌润砂绿。
Singapore has begun seven days of national mourning following the death of its founding father, Lee Kuan Yew.
继国父李光耀去世后，新加坡已开始为期七天的全国悼念活动。
The iconography of kuan yin depicts her in many forms , each one revealing a unique aspect of her merciful presence.
观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。
Kuan Yin jadeite pendant is usually worn as an amulet to bring good fortune and as protections against harm and evil.
人们通常挂着观音挂坠是为了带来好运和驱邪避害的。
This is a natural, pure and a grade Burma jade jadeite carved into Kuan Yin sitting on the lotus with a bottle in hand.
这是一个用天然纯净的A级缅甸翡翠被雕刻成的观音像，观音坐在莲座上手里还拿着一个瓶子。
Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"
最后，他半信半疑地、惊诧地看着我，用一种我从未看见过的严肃的神情对我说：“矿，你说的是真话？”
During the Song Dynasty (960 — 1279 A. D.), the most representative landscape painters included Li Cheng, Fan Kuan, Dong Yuan and Ju Ran.
宋代(公元960——1279年)山水画家最有代表性的要数李成、范宽、董源、巨然四人。
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”
But Singapore remains a big financial center with a high standard of living, and Lee Kuan Yew is remembered as the man who made its prosperity possible.
但是新加坡仍然是生活水平极高的金融中心，而李光耀则被铭记——是这一繁荣的最大功臣。
"To many Singaporeans, and indeed others too, Lee Kuan Yew was Singapore," Lee Hsien Loong said in a televised address to the nation's 5.4 million people.
在电视讲话中，李显龙对540万新加坡人民说道：“不论是在很多新加坡人眼中，还是在其它国家的人眼中，李光耀就是新加坡。”
Mr Mahbubani, now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy in Singapore, says "every piece of advice that the Asians received has been ignored" in the West.
现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕这样说到，在西方社会，“所有曾经给亚洲国家提出的建议都已经被遗忘了”。
In recent years, Tieh Kuan Yin has become more and more popular in Japan and Southeast Asia after people found Oolong tea has the efficacy to help keep fit and beauty.
近年来，发现乌龙茶有健身美容的功效后，铁观音更风靡日本和东南亚。
In a speech delivered at the 21st Century Forum in Beijing in 1996, Senior Minister Lee Kuan Yew said: "in a world of nuclear deterrence, the usefulness of force is limited."
内阁资政李光耀1996年在北京为《21世纪论坛》发表演讲时说，“在这个充满核威慑力量的世界里，武力的用途是有限的。”
Conclusion: the hypotensive function of the ethanol extracts from Cyathula officinalis Kuan may be related to decreasing angiotensin-converting enzyme (ACE) expression in kidney.
结论：川牛膝醇提物的降压作用与降低肾脏的血管紧张素转换酶(ace)蛋白的表达水平有关。
Prof. Yang Yun-kuan used this combination to treat some pain diseases, nervous systems diseases and intractable chronic diseases and got a better result than the general techniques.
杨运宽教授常运用此针法治疗某些痛证、神经系统疾病及慢性难治性疾病，可获得较一般针法更好的疗效。
Established in 1975, with over 25 years of profound experience of the founders, mei kuan jewellery has achieved outstanding performance in merchandising, sales and marketing aspects.
美冠银楼创立于1975年，我们以超过25年的经验，在商品销售及市场推广方面，成绩上皆表现杰出，深获好评。
Established in 1975, with over 25 years of profound experience of the founders, mei kuan jewellery has achieved outstanding performance in merchandising, sales and marketing aspects.
美冠银楼创立于1975年，我们以超过25年的经验，在商品销售及市场推广方面，成绩上皆表现杰出，深获好评。
应用推荐