“The young generation thinks differently than their parents, they have been well protected by their families, and they don’t like to ‘chi ku,’ ” Mr. Lau said.
刘先生说：“新一代的年轻人和他们的父母想法不同。 父母对年轻一代保护周到，所以他们不喜欢吃苦。”
KU Hospital handled 31,749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
In the late afternoon, we head to Ku DE Ta to watch the legendary sunset over dinner.
傍晚时分我们到库德塔去，在用晚餐时观赏传说中的日落。
Ku: What do you feel after watching the exhibition?
库：看完画展后，什么感受？
Ms. Ku jui - LAN takes over as head of the centers liaison division.
编纂辜瑞兰女士接任本中心联络组组长。
Ku Art (hereinafter referred to as Ku) : When did you come to Shenzhen?
库艺术(以下简称“库”)：你是哪一年来到深圳？
Brush the steamed Ang Ku Kueh lightly with cooking oil (corn oil) and you're done.
蒸好后，在糕的表层涂上少许的食油(玉米油)便可。
KU Hospital handled 31, 749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
Many books collected in Si Ku Quan Shu also differ from their original format and content.
对收入《四库全书》的图书，许多变乱旧式、删改原文。
Mr Ku explained the insurance in question to the satisfaction of Mr Vichers. The problem is solved.
郭先生向维切思先生圆满地解释了有关保险事项，从而解决了问题。
The system adds Ka and X band capacity to supplement limited military X band and commercial Ku band.
该系统增加了KA波段和X波段的能力，以补充有限的军用X波段和商业Ku波段。
I don't mean to annoy you, Mr Ku, but I don't quite grasp this. Couldn't you say it in simpler terms?
郭先生，我并不想叫你气恼，不过我还抓不住要领，你能否用更简单的语言谈一谈呢？
There are mountains Sanxian concept, Qibao House, Ling-Feng Ku Court, Cliff and other landscape stone.
山上还有三仙观、七宝楼、灵峰古苑、摩崖石刻等景观。
The design of input coupler for a Ku-band coaxial FEL amplifier is presented. Main parameters are given.
设计了同轴波导FEL放大器的输入耦合器，给出了该输入装置的相关参量。
Ku Hungming (1857-1928) is not only a well-known literary figure in modern China, but a great translator.
辜鸿铭(1857- 1928)是中国近代名噪一时的国学家和翻译家。
This paper shows the operation of translation norms based on the English version of Lun Yu by Ku Hung-Ming.
在扼要概述图里的翻译规范论的本质、分类后，本文通过对辜鸿铭《论语》英译本的分析看翻译规范的运作方式。
Taking advantage of Ling Qi Jing in Dao Zang and Si Ku Quan Shu, the author studied the origin and its ideology.
作者以《道藏》本及《四库全书》本中的《灵棋经》为基本文献，考察“灵棋课法”的由来与归属。
After the missing of You Xian Ku in China, the Japanese ancient hand-copied book and printed books began to circulate.
《游仙窟》一书在中国失传后，因日本的古钞本、古刊本得以流传。
Cecilia Ku, UK My approach was to make use of secondhand existing clothes by giving them a second, third or fourth life.
Cecilia Ku英国我的方法是利用现成的二手衣服，让它们焕发第二、第三甚至第四春。
Objective To investigate the protective effect of Ku Die Zi(KDZ, Ixeris sonchifolia) injection against cerebral ischemia.
目的探讨苦碟子注射液对脑缺血的保护作用。
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U.S. cable markets within a year.
但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U. S. cable markets within a year.
但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
A few minutes ago, the front of the mirror, or a Ku Gualian, but now that Ku Gualian stretch to, is clearly a brilliant flower.
几分钟前，镜子前还是一副苦瓜脸，而现在，那苦瓜脸舒展开来，分明是一朵灿烂的花。
应用推荐