'We're at a new opportunity level for women to go on boards finally,' says Mr. Kristie.
克莉丝蒂说，现在女性加入董事会的机会终于到了新的水平。
KRISTIE Some fans will stop at nothing to get a clear view of the game. Samsung "s 40-inch flat-screen can set you back around 6,000 dollars."
克里斯蒂只要能观看更清晰的球赛，一些球迷将会不顾一切，但三星的40英寸平面电视高达6千美元左右的售价却会使你望而却步。
The recession may also help. 'You may have a lot of men executives who have perhaps lost their jobs or demurring on taking on new boards, ' Mr. Kristie says.
当前这场衰退可能也帮了忙。克莉丝蒂说，可能有很多男性高管丢掉了工作，或是对进入新的董事会犹豫不决。
Rick and Kristie Knoll, who for 30 years have worked a 10-acre plot in Brentwood, Calif. , used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.
瑞克在克里斯提也山庄，30年来一直是应对那些生活在城市里的学生，他们聘请实习生加入到一个农场中，或者做餐厅供应。
Rick and Kristie Knoll, who for 30 years have worked a 10-acre plot in Brentwood, Calif. , used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.
瑞克在克里斯提也山庄，30年来一直是应对那些生活在城市里的学生，他们聘请实习生加入到一个农场中，或者做餐厅供应。
应用推荐