Kratos: By the gods, what have I become…?
克瑞托斯：“诸神在上，我究竟变成了什么……？”
Kratos speaks with the body burner one last time.
克瑞托斯最后一次和焚尸人谈话。
Kratos: Athena! No! Why do you sacrifice yourself?
奎托斯：不！雅典娜！你为什么要牺牲自己？
Kratos, there is not much time, Olympus needs you.
奎托斯，所剩的时间不多了，奥林匹斯需要你。
Kratos finds and destroys the third and final Siren.
克瑞托斯发现并且消灭了第三个也是最后一个塞壬。
Kratos: I have faithfully served the gods for -ten years -.
克瑞托斯：“我已经虔诚地为诸神服务了十年！”
The temple on which Kratos stood, was the Sun Chariot of Helios.
奎托斯脚下的这座神殿，就是赫利俄斯的日头战车。
Kratos: a choice from the Gods is as useless as the Gods themselves.
奎托斯：一个来自于神的选择好比神自身一样，一无是处！
Athena: I do not wish to fight you Kratos but I will defend Olympus!
雅典娜：我并不想与你为敌，但是我会保卫奥林巴斯。
Pegasus continues onward, ignoring the command given to him by Kratos.
天马却继续向前飞行，完全不理睬奎托斯的命令。
Kratos: a choice, from the gods, is as useless as the gods themselves.
奎托斯：一个来自于神的选择好比神自身一样：一无是处。
Narrator: For three days, Kratos climbed the shear walls of the mountain.
讲述者：“经过了三天三夜，克瑞托斯终于攀登到了那通体是山的神殿旁。
Kratos: Athena! You conspire against me?! Athena! You will suffer from this!
奎托斯：雅典娜！你竟敢策划背叛我？ ！雅典娜！你会为此付出代价的！
ATHENA: I do not wish to fight against you KRATOS. But I will defend Olympus.
雅典娜：我不愿对抗你的，但是我会保卫奥林巴斯。
Kratos: And you are the last one I would expect to become a servant of the Fates.
奎托斯：我也希望你将是我遇到的最后一个命运女神的奴才。
Gaia : The Sisters' temple is far above, Kratos. You must get back to the surface.
盖亚：命运女神的庙宇远在上面，你必须返回地面。
Kratos: you can still hold a sword. Spartans do not surrender! Do as your God commands.
奎托斯：可你仍然能继续战斗，斯巴达人决不会投降！按我的命令去做吧。
Narrator: And with that act, Kratos set in motion the events that would lead to his downfall.
讲述者：克瑞托斯的动作差点让他自己也掉下去。
Narrator: As the life drained out of Kratos the arms of Hades reached out to claim their prize.
讲述者：正当奎托斯耗尽他的生命的时候，冥王哈迪斯伸出无数的手臂，似乎在宣告这是他们的战利品。
Gamers play as Kratos, the new God of War, in an adventure set between the original and God of War II.
玩家在冒险游戏战神II系列中作为克拉托斯，新的战神。
Young Spartan: My Lord, Kratos! Another city is ready to fall! Soon all shall know the glory of Sparta!
年轻的斯巴达战士：我的主人，奎托斯！又一座城池准备攻陷；很快世人都将会知道我们斯巴达人的荣耀！
Lahkesis: I'm through playing games with you, Kratos. This power was never meant for a mortal like you!
拉克·西斯：我和你玩够了，这种力量是你这个凡人永远也无法比拟的！
Gaea: Placing all of his godly power into the weapon, and rendered Kratos mortal, vulnerable to the arms of death.
盖亚：当他所有的神力全部注入这把武器的时候，奎托斯变回了凡人，受到了巨像手掌的致命打击。
Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.
看着太阳从空中骤然坠落，以及世界顿时陷入一片黑暗，奎托斯意识到，这并不是众神发出的指引。
Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.
看着太阳从空中骤然坠落，以及世界顿时陷入一片黑暗，奎托斯意识到，这并不是众神发出的指引。
应用推荐