Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。
It's Puff the Jewish Dragon's favorite kosher dish.
这是犹太龙泡芙最喜欢的犹太传统食品。
But it wasn't until 2009 that it was certified Kosher.
但直到2009年之前它一直被当成犹太食品。
The glue on Israeli postage stamps is certified kosher.
以色列邮票上的胶水被证实是洁净可食用的。
Okay, I've got the kosher cookbook, salt, flour, sugar, new mixing bowls.
我买了犹太洁食食谱，盐，面粉，糖，新的搅拌碗。
Kosher gelatin (capsule), rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
凝胶，米粉硬脂酸镁和二氧化硅。
Other Ingredients: Kosher gelatin, rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
其他成分：犹太教明胶，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。
Whenever you make a deal， check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
Kosher isn't a sales gimmick. It's thousands of years of tradition. We have to respect that.
犹太洁食不是销售把戏。是人家千年来的传统。我们得尊重人家啊。
Other Ingredients: Kosher gelatin (capsule), rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
其他成分：犹太教明胶(胶囊)，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。
Use about a handful of Kosher salt for each six quarts of water - depending on the size of your hands.
6夸脱的水放一小抓盐。
The idea that somehow you don't have faith in God because you keep kosher is ridiculous to a lot of Jews.
在犹太人看来，一个人食用洁净食物，却不信仰上帝是极其荒唐的事。
Gelatin (gelatin, including Kosher gelatin, is ground up bones, beaks, horns, hooves, skin, tissue, etc.)
明胶(明胶，包括犹太明胶，指碎骨头、鸟喙、(牛羊等的)角、(牛马等的)蹄、兽皮、组织等等)。
Before grilling meats and roasting poultry, sprinkle on the Kosher salt and see what a difference it makes.
在烤肉前，撒一些粗盐在上面，你会看到不同的结果。
Other Ingredients: Kosher gelatin (capsule), hydroxypropyl methylcellulose, cellulose and magnesium stearate.
凝胶，羟丙甲纤维素，纤维和硬脂酸镁。
Oil the skin side of the salmon and season both sides with a little kosher salt and a grind or two of black pepper.
鲑鱼和季节的皮肤偏油的两侧有一点犹太盐和黑胡椒研磨或两个。
NASA has responded to requests for kosher meals before and has even provided vegetarian meals — at least for short-term visits.
NASA回应了早先人们对于犹太食品的需求，甚至还提供了素食餐——至少在短期访问中。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
In the Dead Sea Scrolls there were instructions on how to prepare locusts according to the Jewish ceremony laws, making it kosher.
在死海书卷里记载有关于如何根据犹太律法制作蝗虫使其清洁的方法。
Dairy and meat products which commingle are not kosher, There are also special laws relating to cheese, grape juice and wine production.
乳和肉混合的食品是非洁食品。对于奶酪、葡萄汁和葡萄酒的生产也有专门规定。
Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.
这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。
This will depend on the nature of your operation, the level of complexity of the operation and the number of Kosher sensitive ingredients.
取决于生产流程的特性及其复杂程度，容易导致不洁的配料的数量。
This will depend on the nature of your operation, the level of complexity of the operation and the number of Kosher sensitive ingredients.
取决于生产流程的特性及其复杂程度，容易导致不洁的配料的数量。
应用推荐