Established in the late 1300s, the old Sungkyunkwan has been the centre of Korean study for more than 600 years.
古老的成均馆始建于十四世纪初，600多年来它已经成为韩国学术研究中心。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
Rhiannon is currently awaiting her A-level results, and hoping to study Korean Studies and Business Management at the University of Sheffield.
目前，里安农正在等待高考成绩，她希望能够在谢菲尔德大学学习韩国研究和工商管理。
The South Korean experiment offers a fertile field for study.
韩国的这一实验值得深入研究。
In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.
去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD(即注意力不足过动症)归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。
A study of Korean women found significantly higher risks of lung cancer and breast cancer among those whose husbands smoked, most likely from the effects of secondhand smoke.
一个对韩国妇女的调查显示，丈夫抽烟的妇女得肺癌和乳腺癌的概率明显比其他人高，而且很大可能是因为吸食二手烟。
Yes, I also know that many Korean and Japanese students entered from here when they came to China to study.
哎，我还知道有许多从韩国和日本来中国学习的人都是在这里靠岸登陆的。
BBC News - South Korean women will be the first in the world to have an average life expectancy above 90, a study suggests.
BBC新闻-一项研究表明，韩国妇女将在世界上最先达到人均预期寿命90岁以上。
Text through the research literature and comparative analysis of Chinese, Korean football back-up personnel training between the two countries conducted a comparative study of the system.
文本通过文献研究法和比较分析法，对中、韩两国足球后备人才培养体系进行了比较研究。
I registered on HJbbs.com 3 years ago. There were no contents for Japanese and French study then, not to mention Korean and Spanish.
我是03年的时候在沪江论坛注册的，那时候这里还没有日语、法语的内容，更不要说韩语、西班牙语了。
The research methods of this article integrate description and explanation, and synchronic and diachronic study, and comparisons between Chinese and Korean.
本文的研究方法主要是描写与解释相结合、共时与历时相结合以及汉韩对比研究。
Henney has vowed to study Korean hard and become active as a "true Korean".
海尼发誓一定要努力学习韩语，成为一个“真正的韩国人”。
By means of the case study pertaining to Korean community in Qingdao, this dissertation aims to investigate the issue of acculturation of Koreans qua a migrating group in Qingdao.
本文旨在通过对青岛韩人社区的个案研究，来考察作为迁移群体的韩国人在青岛的文化适应问题。
The confirmation of the annotator brings a new chance to the scholars who study Du Mu in China and the research field that the Tang Dynasty 's poetry influenced on the South Korean han poetry.
而《樊川文集夹注本》注者的确定，给中国研究杜牧的学者和唐代诗歌对韩国汉诗影响研究的领域提供了一个新的契机。
This paper aims at a comparative study on politeness in English and Korean in cross-cultural communication.
本文以跨文化礼貌交际为出发点，旨在对跨文化交际中的英韩礼貌用语比较研究。
The subject that the article will study is the Chinese adjective about the psychology in Korean and the corresponding Chinese character.
本文的研究对象是韩国语汉字心理形容词及与之对应的汉语词。
The reaction condition of ISSR experiment of Korean pine was discussed, which was a basis for the study on genetic divergency among Korean pine populations.
建立了红松ISSR的最佳反应体系，为进行红松种群间遗传分化的研究奠定基础。
Korean households now spend more on interest payments than borrowers in the U. S. and Japan, an IMF study found last year.
国际货币基金组织(IMF)去年的一项研究发现，较之美国和日本的借款人，韩国家庭目前要支付更高的利息。
The fourth part is a contractive study on Japanese and Korean idioms of body on "stomach" and "waist", trying to find out difference of two cultures.
第四部分对日·韩两国语中有关《腹》和《腰》的身体词汇惯用句进行对比研究，并以此为依据去寻找两国文化的不同点。
Finally, I hoped that this study of Chinese Xiehouyu and their counterparts in Korean proverbs should play an important role in the translation between Chinese and Korean language.
笔者希望研究汉语歇后语和韩国语谚语的对应关系，在汉韩语言对比翻译方面，也能起到一定的作用。
This thesis intends to find out how culture underlies and influences language, by a study on Japanese and Korean idioms of human body.
本论文试图通过日·韩两国语中有关身体词汇惯用句的对比研究，去发现隐藏在语言背后的文化因素对语言的影响。
In the Korean "(?)" is the main forms to display progressive aspect, this paper aims to study the aspect sense of "(?)" in Korean and the corresponding relationship with the Chinese.
韩国语中表现进行形态的主要形式是“-(？)”，本文旨在研究“-(？)”所表现的体的意义，及其在汉语中的对应形式。
Korean studies majors examine all aspects of Korean culture. They also study the country's near neighbors.
韩国研究专业探究韩国文化的各个方面，以及研究韩国的邻居国家。
This thesis reports on a study investigating self-efficacy of Japanese and Korean students in learning Chinese as a foreign language.
本文旨在探讨日韩留学生在汉语作为第二语言学习方面的自我效能情况。
Study on Typhoon impact on Korean Climate.
台风对韩国气候的影响。
This landscape planting experiment will facilitate long term study of Korean pine.
红松景观造林试验地可供长期定位研究。
Objective To study the biological characteristics of newly isolated Toxoplasma gondii Korean isolate-1 (KI-1).
目的研究弓形虫韩国KI-1分离株的生物学特性。
This study concludes as follows: 1, total attacks: Chinese Super League teams are behind Japanese, Korean and the European teams in both average attack attempt and success rate.
本文通过研究得出结论如下：1、总体进攻情况：中超俱乐部球队在场均进攻次数和成功率方面都要落后于日本、韩国及欧洲俱乐部球队。
This study concludes as follows: 1, total attacks: Chinese Super League teams are behind Japanese, Korean and the European teams in both average attack attempt and success rate.
本文通过研究得出结论如下：1、总体进攻情况：中超俱乐部球队在场均进攻次数和成功率方面都要落后于日本、韩国及欧洲俱乐部球队。
应用推荐