Eight of the top-10-selling vehicles are made by Japanese and South Korean companies, with the Toyota Corolla claiming the top spot as the most popular car in the trade-in program.
旧车换现金方案的畅销车款排行榜前10名中，有8名是日韩车款，其中由丰田Corolla车系排名第一，最受消费者青睐。
The program by Korean association recommended under the most famous director doctor 15 people a group-consultative behind it, interview all over the world.
该节目由大韩医师协会推荐的各科最著名的主任医师15人构成的咨询团做后盾，采访世界各地最有名望的专家。
In this study, HABAS (Harmful Algal Bloom Analysis System) program showed the dispersion area, species and density of daily algal bloom from 1995 to 2004 in Korean waters.
本文按日为计量单位，利用HABAS程序表示出从1995年至2004年发生在韩国沿岸的有害性赤潮的空间分布、密度和生物种。
When Ggong was watching music video through M-Net program on TV while changing his clothes in the camp that morning, he felt that Korean music market is going through tough time.
那天早上，孔刘在军营里换衣服时看到电视m - Net节目上播放的音乐录影时，他感到韩国音乐市场正值惨淡时期。
The $250-million launch facility where the rocket was set to lift off is being set as the stage for an ambitious space program, including long-range plans to land South Korean probes on the moon.
韩国斥资2亿5千万美元建造了这次火箭将升空的发射中心。发射设施是韩国雄心勃勃的太空项目的一部分，包括将来把韩国探测器送上月球表面的长远计划。
Korean of about 2000 words can be mastered by this application program.
用这个应用软件能完全掌握约2000字的韩语。
Although my grandmother is very old, but you did not expect is that she actually like to watch Korean TV drama program.
我奶奶虽然已经很老了，但你们想不到的是她居然喜欢看韩剧。
I stayed until the beginning of the following episode and found out that the program was actually a Korean TV drama named "Marrying a Millionaire", an adaptation of the American reality TV show.
开始播放当天的第二集时，我发现这原来是根据美国真人秀“嫁给百万富翁”改编的同名韩剧。
South Korean studio Shinslab Architecture sliced off one end of a rusty old ship and turned it upside down to form this installation for the Seoul edition of MoMA's Young Architects Program.
韩国工作室Shinslab Architecture切掉了生锈的旧船的一端并把它颠倒过来，这个装置是为MoMA青年建筑师项目的首尔版设计的。
South Korean studio Shinslab Architecture sliced off one end of a rusty old ship and turned it upside down to form this installation for the Seoul edition of MoMA's Young Architects Program.
韩国工作室Shinslab Architecture切掉了生锈的旧船的一端并把它颠倒过来，这个装置是为MoMA青年建筑师项目的首尔版设计的。
应用推荐