I am now learning Korean language, so I can speak a little when I am there.
现在我在学韩语，所以我会说一点点在韩国的时候。
The intrinsic condition diverts the loan word which the Korean language does not exist originally.
内在条件是转用韩国语原本不存在的外来语借词。
Let me feel the most is that vis-à-vis the Chinese and British culture, the Korean language uses a lot of respect.
让我感受最深的是，相对于中英文化而言，韩国语会使用很多敬语。
For those Korean language learners, to improve their communication ability in the language is their studying purpose.
对韩国语学习者来说，学习语言的目的就是为了提高韩语的沟通能力。
This study refers to a container measure, as a kind of measure words in Chinese, and analyzes the difference with the Korean language.
本文拟就汉语中量词的一个小类——容器量词，来看汉韩量词的差别。
The negative transfers find expression in the shape errors and the stroke relations which are also related to the Chinese Characters in the Korean language.
负迁移集中体现在笔画形状、笔画关系等偏误上。这种偏误主要与韩文字母文字的负迁移有关，有的也与韩文汉字有关。
Finally, I hoped that this study of Chinese Xiehouyu and their counterparts in Korean proverbs should play an important role in the translation between Chinese and Korean language.
笔者希望研究汉语歇后语和韩国语谚语的对应关系，在汉韩语言对比翻译方面，也能起到一定的作用。
In the learning of Korean language, learners often meet some difficulties in the use of suffix, making the learners difficult to correctly understand the meaning of the Korean language.
在韩国语的学习中，学习者往往在词尾的正确使用中遇到困难，以致难以正确理解韩国语的意思。
Listen to a Korean businessman negotiating with a Pole in English and you will hear the difference: the language is curt, emphatic, stripped-down.
听一听韩国商人和波兰人用英语的谈判，你就会知道一些不同：这门语言风格是简短，明确而又下拉式的。
He spoke little English and she spoke no Korean, so they used the language they were only beginning to grasp.
他会一点英语而她不说韩语。所以他们使用不怎么熟练的汉语来交流。
I don't recall ever meeting one whose native language was Chinese, Korean, or Japanese.
记忆中，我没有遇到过母语是汉语、韩语或日语的出租车司机。
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
While taking language lessons, the 19-year-old teenager found that she couldn't pronounce certain crucial sounds in the Korean alphabet.
在学习韩语的过程中，这位19岁少女发现有几个关键的音自己发不出来的。
And for the next four years I studied Chinese language, Chinese history and Chinese literature together with Japanese and Korean history as well.
在随后的4年里，我学习了汉语、中国历史、中国文学以及韩国与日本的历史。
This thesis reports on a study investigating self-efficacy of Japanese and Korean students in learning Chinese as a foreign language.
本文旨在探讨日韩留学生在汉语作为第二语言学习方面的自我效能情况。
The display language is set to Chinese(Simplified) by default. User can switch to Chinese(Traditional), English or Korean.
本软体的显示语言为繁体中文。您可以根据需要切换为简体中文、英语或韩国语。
Category navigation menu: you could switch menu language among English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish and Thai.
分类导航菜单可切换英文，中文，日文，韩文，西班牙文，泰文在内的六种语言。
Korean and Chinese belong to different types of language, but there are the nouns of locality in both languages to express the spatial relations.
韩国语和汉语分属不同类型的语言，但都用空间方位词来表达空间关系。
Section II is about the more specific analysis of the Korean horror movie's audio-visual language, including the use of the camera, stereo color, and so on.
第二节更具体分析到韩国恐怖电影的视听语言，在人物造型、镜头运用、色彩音响等方面对韩国恐怖电影的视听元素作深入的研究探讨。
Korean is Agglutinative Language, so it mainly depends on the ending and the auxiliary to display the grammar relations.
韩国语是黏着语，所以主要依靠语尾和助词等来表现语法关系。
Zhang Tingting, 19, a Chinese language and literature major at Jinan University, is sitting in the staff office watching a Korean soap opera with her professor.
来自暨南大学汉语言文学专业的19岁姑娘，张婷婷，正坐在导师的办公室里和导师一起看韩剧。
Great Wall Chinese has multiple language editions, including Chinese, English, Korean, German, Japanese and French ones.
长城汉语具备多种语言版本，包括中、英、韩、德、日、法等语种。
But English is also spreading to the undergraduate level, with some South Korean universities offering up to 30 percent of their courses in the language.
但是英语也正扩展到本科层次的教育，南韩大学在语言课程中包含30%的英语。
This thesis intends to find out how culture underlies and influences language, by a study on Japanese and Korean idioms of human body.
本论文试图通过日·韩两国语中有关身体词汇惯用句的对比研究，去发现隐藏在语言背后的文化因素对语言的影响。
I learned Korean in Dongguk University in Korea in the past two years. I can speak Korean fluently, while Chinese is my first language.
汉语家教我在韩国东国大学语言学院学了两年的韩国语，韩语沟通没有问题。
However, due to the differences of the language type and cognitive style between the Chinese and Korean, there are also a series of differences.
不过，由于汉韩两种语言类型的差异和认知风格等差异，也呈现出一系列的不同。
CRI foreign journalist interview team consists of many journalists who use the language of English, Japanese, Korean, Russian, French, German, Thai, Czech, and Chinese and so on.
CRI外籍记者采访团由英语、日语、朝语、俄语、法语、德语、泰语、捷克语和中文等多名记者组成。
CRI foreign journalist interview team consists of many journalists who use the language of English, Japanese, Korean, Russian, French, German, Thai, Czech, and Chinese and so on.
CRI外籍记者采访团由英语、日语、朝语、俄语、法语、德语、泰语、捷克语和中文等多名记者组成。
应用推荐