The honor of helping Knuth is worth much more than the face value of the check.
帮助Knuth的荣誉要比支票的价值大得多。
We took the interesting picture at the Donald Knuth beach near Louth Lincolnshire.
在林肯郡劳斯附近的唐纳·努克的一处海滩上拍到这个有趣的画面。
AsDonald Knuth, who is something of a founding father of the field,says, it is an art.
正因为此，编程是很不简单，很难描述的事情。 正如高纳德，这个领域的奠基人所说，编程是一门艺术。
Computers are good at following instructions, but not at reading your mind. (Donald Knuth)
计算机善于遵循指令，不善于读取你的想法。
They often quote the phrase "premature optimization is the root of all evil" popularized by Donald Knuth [6].
他们经常引用DonaldKnuth的名言“过早优化是万恶之源”[6]。
The classic approach to writing code to evaluate arithmetic expressions was described by Donald Knuth in 1962 (see Resources). Knuth Outlines three steps.
编写代码对算术表达式求值的经典方法由DonaldKnuth描述于1962年(请参阅参考资料)。
One major area transformation work is the building of transformations to MathML from TeX, the mathematical typesetting system developed by Donald Knuth.
一项主要领域的转换工作是建立从mathml到tex的转换，TeX是Donald Knuth开发的数学排版系统。
It showed me how to apply many of the things Knuth did magically with his fabricated assembler language, by implementing them elegantly in the high-level Pascal language.
这本书教会我如何将很多用汇编语言所作的事情用高级的Pascal语言完美地实施。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
While Knuth has justly warned that "premature optimization is the root of all evil," the whole point of an index is to find information fast, so this column addresses performance issues as well.
尽管Knuth曾经忠告我们：“不成熟的优化是问题的根源”，但索引的目的在于快速地找到信息，因此本专栏同时也将讨论性能问题。
While Knuth has justly warned that "premature optimization is the root of all evil," the whole point of an index is to find information fast, so this column addresses performance issues as well.
尽管Knuth曾经忠告我们：“不成熟的优化是问题的根源”，但索引的目的在于快速地找到信息，因此本专栏同时也将讨论性能问题。
应用推荐