You've been wearing those same glasses as long as I've known you.
自从我认识你以来，你一直戴着同样的眼镜。
Maria: I've known you for six years, I think.
玛丽亚：我想，我认识你六年了。
If I had known you on August 15, I would have said it to you then.
要是我8月15日认识你，我就会在那天祝贺你。
If I had known you didn't have a key, I wouldn't have loked the door.
如果我知道你没有钥匙，我就不会锁门的。
It feels as though I've known you all my life, yet this magic is so new.
我感觉，好象我早已认识你，这是多么新颖的魔术。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
You also screwed yourselves several years ago, when you couldn't have possibly known you were doing it.
你在几年前就让你自己完蛋了，当时你还不知道你在自掘坟墓。
The years that I've known you seem like a lifetime. The years that I've loved you seem like two eternities.
认识你的那些日子看起来仿佛是一生的时间。爱你的日子却象两次生命那么长。
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I haven't known you for that long, but you seem really cool, and you haven't convinced me that you're happy with your guy.
我对你了解的时间并不是太久，但你看起来酷极了，我不太相信你与男友在一块是幸福的。
Clarelowers her voice. "it's because for you none of it has happened yet, but for me, well, I've known you for a long time."
克莱尔压低了声音说：“那是因为在你看来这些都没有发生过，但对我来说，我已经认识你很长时间了。”
If only I had known you earlier, I would do the same effort as I'm doing now, though love needs no effort instead, out of nature.
要是我能认识你早一点，我会像现在这样努力地爱你，尽管真爱是不用努力而是自然而然就会爱的。
Grady Booch: Mike Devlin and I have known you for years, as have many of our customers and colleagues in the field of software development.
GradyBooch：MikeDevlin和我已经认识您多年了，在软件开发领域内有许多我们的客户和同事。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
But you may feel so strongly about something now that it would be hard to conceal it - especially from someone who has known you for some time.
但现在你可能会对某件事感受如此强烈，以至于很难隐瞒——特别对认识你有段时间的人。
If only you'd known you were only going to have 20 more years instead of 50 more years, you would've picked a different kind of life for yourself.
如果你知道你只剩下，20年而不是50年，你就会为自己选择另一种生活。
The first time I heard the complaint I pushed back, “I’ve known you for years, you’ve been here thousands of times, just give me a minute and I’ll give you all my attention.”
第一次听他们抱怨时，我还狡辩“咱们什么关系啊，你来我这儿都七百八十遍了，你就稍等一会儿，我完事马上就过来。”
"With tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question," What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.
我明白了，yousaid you weren ' tbornyesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
应用推荐