But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.
金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
Mr Zuma is not known to be fond of hara-kiri.
众所周知，祖玛先生并不是个特别喜欢自己认罪道歉的人。
Ochratoxin a is a mycotoxin known to be toxic to the kidneys.
赭曲霉素a是一种毒枝菌素，据知对肾脏有毒性作用。
Currently, 11 governorates are known to be affected by the outbreak.
目前已知有11个省受到此次暴发的影响。
One sign of addiction is using a substance even when it’s known to be harmful.
成瘾的一个迹象就是即使我们知道它有害，但还是会继续实用它。
Outbreaks in poultry are now known to be occurring in several parts of the country.
目前已知禽类中的暴发发生在该国若干地区。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
其实，他对表演十分认真，在片场是个出了名的完美主义者。
Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
Kidney stones are known to be caused by a sedentary lifestyle and a low-fibre diet.
引发肾结石的主要原因有两个：久坐和饮食中缺乏纤维素。
Japanese manufacturer Sharp is known to be planning a smartphone with a 3d display.
日本厂商夏普正在研发3D显示智能手机。
Large amounts of the virus are known to be excreted in the droppings from infected birds.
已知在受染候鸟的粪便中分泌出大量病毒。
Cardiovascular disease, for example, is now known to be a major cause of death among women.
例如，心血管疾病现在已知是妇女中一个主要的死亡原因。
The health district of Buea was not previously known to be a yellow fever endemic area.
以往并不清楚布埃亚卫生区属于黄热病流行地带。
They searched for it in three areas of the brain known to be associated with deep sleep.
他们在家鼠大脑的三个与深沉睡眠有关的部位找寻了此蛋白的存在.
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
It can not be known to be true just by consulting my ideas of billiard balls and movement.
仅仅通过对台球和其移动的自我意识探求并不能判断对错。
But other phenomena that look like diseases are known to be maintained by natural selection.
但是据了解，其他一些看似疾病的现象则被视作源于自然选择。
The database tier of current applications is known to be very well structured and efficient.
已知当前应用程序的数据库层结构非常良好和高效。
The companion is known to be surrounded by a dusty disk, as illustrated in this artist's concept.
已知这个伴星被一个星尘带所环绕，这如这幅艺术想象图所示。
As beautiful as the picture is, women have been known to be forced to marry animals in India.
就如图片中那样漂亮，众所周知的，在印度，妇女会被强迫与动物结婚。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter.
遇到了在ibm_db适配器的最新版本中已经修复的问题。
And mice with the humanized gene show brain circuit changes known to be linked to human speech.
植入这种基因的老鼠在脑电波变化上显示出与人类说话时的某种相关。
Ancient medical practitioners sometimes cut tumors out, but the prognosis was known to be grim.
古时候的从医人员有时候会切除肿瘤，但预后诊断通常都不乐观。
Capricorns are known to be very practical people who have a disciplined approach towards things.
众所周知，摩羯座是那种非常务实的人，他们对一切事物都有着一套有规划的方法去完成。
The group examined the hippocampus - a region known to be involved in learning - in mouse brains.
研究团队对老鼠脑部海马体(负责学习的区域)进行了研究。
The group examined the hippocampus - a region known to be involved in learning - in mouse brains.
研究团队对老鼠脑部海马体(负责学习的区域)进行了研究。
应用推荐