It has long been known that the level of serum iron in animals falls during infection.
人们早就知道,在感染期间,动物的血清铁水平会下降。
Since 1914, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape—expend less energy.
自1914年以来,科学家们已经知道,以V字形队形飞行的鸟类消耗的能量更少。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来,人们都知道,理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
It is long known that Earth's orbit around the Sun changes periodically, cyclically affecting the way solar radiation strikes the Earth.
人们早就知道,地球围绕太阳的轨道会周期性地变化,周期性地影响太阳辐射照射地球的方式。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
人们早就知道,当顾客翻阅电话簿时,AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
It is well-known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
众所周知,竹笋是熊猫的主要食物。
Already it is known that bones, muscles and nerves develop faster in baby girls.
众所周知,女婴的骨骼、肌肉和神经发育得更快。
It is well known that when gas is cooled at a constant pressure its volume decreases.
众所周知,当气体在定压下冷却时,它的体积减小。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
众所周知,全职员工有权获得医疗保险。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
现在大家得知道,在皮诺乔所有的朋友中,有一个是他最喜欢的。
It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when humidity rises.
众所周知,当湿度上升时,许多人的骨头或关节会感到疼痛。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的,如果你拿锤子敲击它,它会如玻璃一样碎裂。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
众所周知,某些疾病与职业有关,比如煤矿工人的肺病。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知,污染是一个长期问题,没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大,一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知,来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信,但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗?
Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?
地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的,但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的?
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
大家知道,地下水的分布是不均匀的,而且它们大部分都埋在很深的地方。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
It is known that the Little Ice Age cooling began in Greenland and the Arctic in about 1200.
据了解,小冰河期的降温始于约1200年的格陵兰岛和北极。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点,即肉体和精神是不可分割的。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同,研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
It's known that failure is the mother of success.
众所周知,失败乃成功之母。
Ten-year-old Orion Jean has always known that kindness is important.
10岁的奥瑞恩·吉恩一直深谙善良的重要性。
It is widely known that more and more foreigners are learning Chinese culture now.
众所周知,现在越来越多的外国人正在学习中国文化。
It's well-known that they are regarded as junk food, but they are a real "hunger killer".
大家都知道它们被认为是垃圾食品,但它们是真正的“饥饿杀手”。
Without chemistry, we would never have known that we need soap to get the oil out of clothes.
如果没有化学,我们永远不会知道我们需要肥皂来去除衣服上的油污。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时,她就知道莫妮卡会成功。
应用推荐