I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.
并赐他一块白石，石上写着新名。除了那领受的以外。没有人能认识。
To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.
得胜的、我必将那隐藏的吗哪赐给他。并赐他一块白石、石上写著新名。除了那领受的以外、没有人能认识。
If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience!
要是他能知道，因为不听话将会面临什么可怕的事情，那就好了！
Among the half dozen mourners, he had known only the solicitor who had introduced him to Marie ten years ago and had told him of her death last week.
在六名送葬者中，自己只认识那个律师，就是他在十年前把玛莉介绍给自己认识，又在上周通知自己她的死讯。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗。
If only they could have known him, perhaps their illnesses would have been easier to bear.
假如他们有机会真正了解他，也许他们会更容易面对自己的病痛。
Demarville names his first blend of VC Non-Vintage as one of the wines of which he's most proud, but only real VC insiders would have known to congratulate him.
他将自己第一次调和的凯歌香槟看做是所有自己调的酒中最引以为傲的，但只有真正的凯歌内部人员祝贺他。
Think of The Times a person makes a mistake, feels terrible about it, only to have someone tell him about the known mistake.
想想有些时候，一个人做错事之后，为之感到难受，结果还有人告诉他这个已知的错误。
Subject is the only known man alive who still uses this Japanese form of attack. He also uses the force of Ki in his moves, presumably taught to him by Tsuyoshi as well.
个体是如今仍然利用这种日本武术的独一仅存者，他同时也能利用「气」，应该也是毅传授给他的。
He must have already known of Haman's hatred for the whole Jewish race and would not bow before such a man nor offer him homage which belonged only to God.
末底改一定已经知悉哈曼仇恨整个犹大民族，他不会向这样一个人下拜，也不会将只属于神的尊荣归给人。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
You need to be careful with Jack – I had only known him for ten minutes before he tried to make a pass at me.
你对杰克得小心-我和他刚认识了10分钟，他就想与我交朋友。
You need to be careful with Jack – I had only known him for ten minutes before he tried to make a pass at me.
你对杰克得小心-我和他刚认识了10分钟，他就想与我交朋友。
应用推荐