The CMB is almost, but not quite, uniform, and the known irregularities in it are thought to mark the seeds from which galaxies-and therefore stars and planets-grew.
宇宙微波背景几乎但并不都是均匀的，而已知的不均匀的射线被认为是用来标记来自哪个星系(包括恒星系和行星系)。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
One of these polarity flip-flops, known to have occurred 4.18 million years ago, left its mark in sediments in the CAC.
这种磁极颠倒在418万年前曾发生过一次，CAC地区的沉积物中就留下了这次颠倒发生过的痕迹。
Samuel Langhorne Clemens more commonly known by his pen name Mark Twain was a great American author.
萨缪尔·兰亨·克莱门是一位伟大的美国作家，他的笔名马克·吐温更为人熟知。
Mark Twain called it “the most delicious fruit known to men. ” He was talking about the cherimoya.
马克吐温所说的“人类所知的最鲜美的水果”，指的是番荔枝。
Mark Twain called it “the most delicious fruit known to men.” He was talking about the cherimoya.
马克吐温所说的“人类所知的最鲜美的水果”，指的是番荔枝。
MARK KURLANSKY has written on a wide range of subjects, but is best known for his books on food—notably “Cod: A Biography of the Fish that Changed the World” and “Salt: A World History”.
马克•科尔兰斯基就很多主题著有不少作品，但最为有名的还是关于食物的书，尤其是《鳕鱼》和《盐》。
Even for most enterprise applications the use of the concurrent-mark-sweep collector (also known as the low-pause collector) will reduce pauses to levels that are acceptable for most applications.
甚至对大部分企业级应用程序来说，并行标记扫描(concurrent - mark - sweep)回收器(也叫低暂停回收器，low - pausecollector)的应用也已经把暂停降低到了一个大多数应用可以接受的级别上。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
Well-known chef Mark Bittman says that domesticated rabbit tastes like chicken because both are blank palettes upon which any desired flavors can be layered.
著名厨师马克·比特曼就认为家养兔肉和鸡肉的味道非常相像，二者均如空白的调色板一般，任何口味都可以与之搭配。
In general terms, the owner of a well-known trademark not registered with the relevant PTO is allowed by Law to prevent others from obtaining a trademark registration for an identical or similar mark.
一般情况下，未注册的驰名商标所有人，根据法律可以禁止他人注册相同或相似的商标。
Night sweats are often the mark of a known condition such as diabetes (especially with nocturnal hypoglycemia), cancer, head trauma, and rheumatologic disorders.
盗汗通常是某已知病症的标志，如糖尿病（特别是伴夜间低血糖者）、癌症、头外伤和各种风湿病。
In the last year of his life, he studied a book of paintings by Mark Rothko, an artist he hadn't known about before, thinking of what could inspire people on the walls of a future Apple campus.
在他生命中最后一年，他学习了一本绘画专著，马克罗斯科写的，一个以前他不知道的艺术家。苦想着未来苹果大楼墙上用什么装饰来激发员工的灵感。
The full extent of his contribution to "Bambi, " which remains a high-water mark for film animation, would not be widely known for decades.
他对《小鹿班比》的完整贡献在之后的几十年里并不广为人知。 直到现在，《小鹿斑比》依然称得上一部高水准的动画影片。
Mark Twain called it "the most delicious fruit known to men." he was talking about the cherimoya.
马克·吐温所说的“人类所知的最鲜美的水果”，指的是番荔枝。
The dilute infringement of trademark is the infringement of the well-known trade mark, and its theory is legend theory and dilution theory.
淡化商标侵权是对驰名商标的又一种侵犯，其理论基础是联想理论和淡化理论；
On November 16th the rapper and a number of other well-known musicians were on hand to help mark the launch of Google's new online music service.
11月16日，他同其他知名音乐人出席谷歌发布会，为新上线的数码音乐服务助阵呐威。
Dallas Mavericks owner Mark Cuban, known for basing personnel decisions on statistics, notes with bemusement the superstition of some of his highest-paid employees.
达拉斯小牛队的所有者马克·库班(Mark Cuban)因为根据统计数据作出人事决策而知名，他困惑地提到他手下某些薪酬最高的员工的迷信行为。
The investment banking side recently brought on board Mark Rufeh, a new chief administrative officer, who is well known as a cost-cutter from his time at Credit Suisse.
花旗投行部门最近聘请马克·鲁菲(MarkRufeh)担任新的首席行政官，鲁菲在瑞士信贷(Credit Suisse)任职时就以成本削减闻名。
Mark Hughes is known to be a long-term admirer of the England international left-back and is expected to spend heavily in the January transfer window.
马克休斯顶上这名英格兰国家队左后卫已经不是一天两天的事情了，他打算这个冬季投入大笔资金引进布里奇。
The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported.
意思是说使用utf-8的格式编码会在一些编辑器和老的浏览器上产生问题，最好是考虑避免这些问题，除非它们得到更好的支持。
The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported.
意思是说使用utf-8的格式编码会在一些编辑器和老的浏览器上产生问题，最好是考虑避免这些问题，除非它们得到更好的支持。
应用推荐