"A horse, a horse, my kingdom for a horse" is one of the best-known lines in English literature, but the real Richard III never uttered them.
“一匹马，一匹马，我的王位换一匹马”是英国文学里最著名的台词之一。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Extreme events - including massive ejections of material from the sun's corona - have been known to disrupt power lines and trigger widespread blackouts on earth.
人们知道，极端情况——包括太阳日冕的大量物质喷发——会破坏地球的供电线路，从而引发大面积停电。
They are best known for the Nazca lines: vast, intricate drawings etched on the desert floor, possibly sacred pathways.
他们因为纳斯卡线条而闻名于世：蚀刻于沙漠上广阔、复杂的图案，可能是神圣的路径。
The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works.
以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
虚线或折线被认为是隐含线，因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
It's very different from the colorful geometric lines he's more well-known for, however both pieces of artwork have similar goals.
虽然这与他更著名的彩色几何线截然不同，但两幅艺术作品有着相似的目的。
These lines are produced by lamps, and the frequencies are very well known.
这些线由灯光产生，频率，是众所周知的。
Kojima, 46, is known for sneaking pacifist themes into a game series that features stealth combat and elaborate plot lines that often reflect on the dangers of technology.
46岁的小岛，最有名的地方在于他能把和平的主题融入他的系列游戏，这些游戏以秘密行动为主线，精心设计的分支剧情会经常反思科学技术的危险性。
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the "Ring of Fire" between the Pacific and Indian oceans.
印度尼西亚群岛有很多活火山，横跨于地质构造断层带，也是太平洋和印度洋之间的火山带。
In the new app, groups of blurry lines known as Gabor patches appear at several points across the screen and the user must identify when one appears in the centre.
在这款程序里，一组模糊的线条，也就是人们所熟知的Gabor patches测试条会出现在屏幕。当某一个出现在屏幕中心时，用户要立刻识别出来。
"We've been Posting user-generated content since April, and this is the first known incident along these lines," a CBS spokesperson told Ad Age, noting that CBS employs a content moderator.
“我们从四月就已经开始发布用户产生的内容，这是所知中这种事件第一次发生。”一位CBS发言人告诉《Ad Age》，并强调CBS雇佣了一名内容仲裁人。
In college, he was known for reciting lines from epic poems such as' The Iliad. '.
在大学里，他因能背诵《伊利亚特》(The Iliad)等长篇史诗中的诗句而出了名。
Story manga is known for its feature lengths and distinct story lines, as compared with the one-liner cartoons with gags and jokes.
故事漫画(Storymanga)以其特定长度和独特的故事线索著称，相比之下，卡通则使用那种填充着笑料与玩笑的单线剧情。
There are typically many stable positions and each is defined by one of these lines known as its base line.
一般情况下，物体有多个可以放稳的位置，每个稳定位置均由对应的线段（称作“基线”）表示。
Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
An image with intersection lines between grating planes and a known objective plane can be captured by a digital camera.
将光栅投影到已知目标平面，通过数字摄影得到光栅平面与目标平面相交的光栅图像。
It tis known to all that light travels in straight lines.
光沿直线传播，这是众所周知的事。
Gothic: early gothics are better known as black letters. contemporary gothics are plain sans serif type-face with lines of unvarying thickness.
哥德体：早期的哥德体亦称“古黑体”。现代的哥德体是等粗线条、无衬线的字体。
The next day I went over and over my lines, rehearsing speeches and songs I had known perfectly for a year.
第二天，我一次又一次地复习我的台词，排练我一年来已滚瓜烂熟的对白和歌曲。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Through analysis of lightning failures of North China Power Grid, we have known the important anti-lightning transmission lines and the important anti-lightning field of the transmission lines.
通过对华北电网公司直属单位近年来的雷击故障统计分析，掌握了防雷重点线路和线路的重点防雷区段。
Based on the above straight lines, the contact zone can be determined from the known indentor curvature and loading.
根据这些直线族，可以由已知的压头曲率和外载荷确定接触区尺寸。
The inductive effects between power lines and telecommunication lines can easily be calculated if the mutual inductance has been known.
如果电力线与通信线之间的互感系数已经知道了，那么计算它们之间的电磁感应效应是很容易的。
They are known as vertical Block lines (or VBL's).
称为垂直布洛赫线(或VBL)。
Gothic: Early gothics are better known as Black letters. Contemporary gothics are plain, sans serif type-face with lines of unvarying thickness.
哥德体：早期的哥德体亦称“古黑体”。现代的哥德体是等粗线条、无衬线的字体。
It is well known that the occurrence of any disaster could tdg. ger a major accident, the light of derailment, stopping, the people getting killed in a crash, bridge lines were devastating damage.
众所周知，任何灾害的发生都可能引发重大事故。轻者脱轨、停运。重者车毁人亡、线路桥梁遭到破坏性毁损。
It is well known that the occurrence of any disaster could tdg. ger a major accident, the light of derailment, stopping, the people getting killed in a crash, bridge lines were devastating damage.
众所周知，任何灾害的发生都可能引发重大事故。轻者脱轨、停运。重者车毁人亡、线路桥梁遭到破坏性毁损。
应用推荐