This is the first proven case of the horizontal transfer of a gene with known function from the nucleus of one higher plant to another.
这是一个已知功能的基因从一个高等植物的细胞核水平（横向）转移到另外一个高等植物细胞核的第一被证明的案例。
The system would be based on the basic element with the well known function to apply the module combinations to form different structural member robot, multi member robot formed multi robot system.
该系统是以功能已知的基本单元，采用模块化组合构成不同结构的成员机器人、多个成员机器人形成的多机器人系统。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
The court said that such a patent can be enforced only when the DNA is performing the function for which it was originally patented - known as purpose-bound protection.
法院判决说这样的专利只有在DNA像它最初的专利那样表达功能时才能被执行——这被称目的限制保护。
When an inner function gains and USES access to its outer function's variables it is known as a closure.
当内部函数获得和使用其外部函数的变量时，就称其为一个闭包。
Finally, the STL includes a large collection of function objects, also known as functors.
最后，STL包含大量功能对象，也就是功能函数。
Known as lambda calculus, it was designed to investigate the function definition and application, as well as the concept of recursion.
它被称为lambda演算，用于研究函数定义与应用程序以及递归概念。
Mixi also lets users closely monitor who has viewed their profiles with a function known as "footprints."
Mixi还允许用户严格控制谁可以使用“脚印”功能查看其资料。
Goto statements and recursive function calls may be supported by the language definition, but it is known that using other methods makes the code easier to understand.
语言规范可能支持goto语句和递归函数调用，但使用其他方法能够让代码更易于理解。
The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.
两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。
A service, in this context, can be thought of as a function that has a well-known interface, can be obtained from a service provider, is stored in service containers, and is addressable by its type.
在该上下文中，服务可以被视为具有众所周知的接口的函数，可以从服务提供程序中获得，可以存储在服务容器中，并且可以通过它的类型寻址。
This latter process is known as unpacking and is an extremely powerful technique used in a number of situations, including when you want to return multiple values from a function.
这之后的过程称为解包，它是用于许多情形的功能十分强大的技术，其中包括希望从一个函数中返回多个值。
Its function as fuel is endangering its survival, as even park rangers charged with protecting it have been known to burn it to keep warm on cold nights.
可以作燃料也危及到了它们的生存。即使是负责保护它们的公园巡逻队员也会在寒冷的夜晚不得己地利用它们取暖。
As noted above, stress is known to have an impact on cognitive function, and this includes memory.
正如上文提到的，众所周知压力是会影响认知能力的，而认知能力中就有记忆这一项。
We spend a third of our lives asleep, and it's clear that without it our brains don't function as well, yet little is known about exactly why we do it.
我们每天都要花掉三分之一的时间去睡觉，而且很确定，如果不睡觉，我们的大脑就不能正常工作。但是很少人知道我们为什么会这样。更不知道其中的机理。
For each ODBC function invoked, a special value known as a return code is returned to the calling application.
对于每个被调用的odbc函数，都要向调用它的应用程序返回一个值，该值就是所谓的返回代码。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种脑失调，它导致个体心境，精力和功能运作方面的转变。
When invoked with the new operator, the constructor function creates what is known as a prototype for an object; that is, it creates a template from which to build objects of the given kind.
当调用new操作符时，构造函数就为对象创建一个所谓的原型（prototype）；也就是说，它创建了一个模板（template），从中构建给定类型的对象。
The first line of a function definition, also known as the method signature, begins with def (shorthand for define).
函数定义的第一行也称为方法签名(method signature)，以def开头(def是define这个单词的缩写)。
Some built algorithms to perform thefamiliar function of discovering, buying, and selling individual stocks (apractice known as proprietary, or “prop, ” trading).
创造出了与寻找股票、买入股票和卖出股票类似的算法（在实际操作中被称作所有权交易）。
The most important function of vitamin D is known to maintain the balance of human calcium metabolism.
已知维生素D最重要的功能是维持人体钙离子代谢的平衡。
In a subset of ASD cases, the researchers found abnormalities in several genes known to be involved in neuron function.
在ASD病例的一部分中，这组科学家发现数个已知参与神经元功能的基因出现了异常。
A way or method of accomplishing a business function or process that is considered to be superior to all other known methods.
一种被认为在完成商业功能或进程上比其他任何已知的方法都要高级的方法。
The concept behind duck typing, also known as late binding, is pretty simple; if an object responds to all the methods a function is expected to call, that object can be passed to the function.
Ducktyping背后的概念非常简单，就是所谓的迟绑定；如果对象具有某个函数希望调用的所有方法，就可以将这个对象传递给该函数。
The researchers who first identified them, led by Jill Banfield, have found other enigmatic features such as mysterious tubular structures whose function is not yet known.
最早识别出这种古生菌的研究者吉尔·班菲尔德(JillBanfield)还发现了其他神秘的特征，比如神秘的管状结构，这种结构的功能目前还不清楚。
Bipolar Disorder, also known as manic-depressive illness, is a serious medical illness that causes shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种严重的疾病，它导致个体心境，精力和功能运作1方面的转变。
However, until this study, it was not known whether kidney function in patients with diabetic nephropathy varied with the season in relation to blood pressure.
然而，直到本项试验研究才发现患有糖尿病性肾病的患者与血压相关联的肾脏功能随季节性变化而变化。
It is well known that the particular subset of genes that are expressed, or "turned on," in a cell determines that cell's identity, unique characteristics and function.
大家都知道，表达或“开启”的基因的特殊亚群，在细胞中决定了细胞的识别，具有独一无二的特点和功能。
It is well known that the particular subset of genes that are expressed, or "turned on," in a cell determines that cell's identity, unique characteristics and function.
大家都知道，表达或“开启”的基因的特殊亚群，在细胞中决定了细胞的识别，具有独一无二的特点和功能。
应用推荐